Воспитаны стенаньемъ и слезой
И моего Парнаса эти розы:
Изъ-за любви къ тебѣ лилися слезы,
Изъ-за любви къ отчизнѣ дорогой.
Я зналъ: о благѣ матери родной
Теперь словѣнцу чужды стали грезы;
Въ любви къ тебѣ мнѣ умъ шепталъ угрозы,
Что мнѣ нельзя любиму быть тобой.
Желалъ себѣ единой я награды,
Чтобъ были славны вмѣстѣ я и ты —
И въ сладкихъ пѣсняхъ вылились мечты;
Желалъ я всѣмъ славянамъ, чтобъ преграды
Къ ихъ счастью пали — и мои цвѣты
Растутъ, но взору не даютъ отрады.
Воспитаны стенаньем и слезой
И моего Парнаса эти розы:
Из-за любви к тебе лилися слёзы,
Из-за любви к отчизне дорогой.
Я знал: о благе матери родной
Теперь словенцу чужды стали грёзы;
В любви к тебе мне ум шептал угрозы,
Что мне нельзя любиму быть тобой.
Желал себе единой я награды,
Чтоб были славны вместе я и ты —
И в сладких песнях вылились мечты;
Желал я всем славянам, чтоб преграды
К их счастью пали — и мои цветы
Растут, но взору не дают отрады.
