Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/196

Эта страница выверена



Новая литературная школа[1]
Ученикъ.

Когда ужъ всякъ въ писатели играетъ
И каждый фофанъ съ книжкой лѣзетъ въ свѣтъ,
Тотъ нѣчто въ прозѣ, тотъ въ стихахъ мараетъ,

Теперь, что къ кучкѣ, чающей расцвѣтъ
Трудовъ словесныхъ вызвать между нами,
Хочу примкнуть и я, въ томъ дива нѣтъ.

Учи меня, чтобъ былъ я признанъ вами,
Чѣмъ Крайну я въ стихахъ плѣнить могу,
Что̀ долженъ прозы я считать красами.

Писатель.

Чтобъ числиться въ писательскомъ кругу,
Прими мое премудрое ученье
И заруби его въ своемъ мозгу.

  1. См. предисл. стр. XII —XIII и XVII.
Тот же текст в современной орфографии
Новая литературная школа[1]
Ученик.

Когда уж всяк в писатели играет
И каждый фофан с книжкой лезет в свет,
Тот нечто в прозе, тот в стихах марает,

Теперь, что к кучке, чающей расцвет
Трудов словесных вызвать между нами,
Хочу примкнуть и я, в том дива нет.

Учи меня, чтоб был я признан вами,
Чем Крайну я в стихах пленить могу,
Что должен прозы я считать красами.

Писатель.

Чтоб числиться в писательском кругу,
Прими моё премудрое ученье
И заруби его в своём мозгу.

  1. См. предисл. стр. XII —XIII и XVII.