Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/195

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница выверена
87


Влажны глаза и у насъ, у друзей, лишь тебя мы припомнимъ,
Вмѣстѣ съ тобой и дары дружбы безцѣнной твоей.
Сѣмя, что здѣсь ты посѣялъ, идетъ ужъ роскошно въ колосья,
Намъ и за нами суля внукамъ не мало плода.
Имя и знанья твои да не будутъ, землякъ, позабыты,
Въ Крайнѣ покуда живетъ родъ тебѣ милый словѣнъ!

Тот же текст в современной орфографии

Влажны глаза и у нас, у друзей, лишь тебя мы припомним,
Вместе с тобой и дары дружбы бесценной твоей.
Семя, что здесь ты посеял, идет уж роскошно в колосья,
Нам и за нами суля внукам не мало плода.
Имя и знанья твои да не будут, земляк, позабыты,
В Крайне покуда живёт род тебе милый словен!