Есть ли гдѣ дѣвица краше,
Чѣмъ предъ нами здѣсь красотка?".
„Богъ пошли княжнѣ здоровья,
Дочерей красы такой же,
Такъ же въ свѣтѣ знаменитыхъ,
И сыновъ во славу рода!
Въ краѣ цесарскомъ[1] нѣтъ краше,
Чѣмъ турьяцкая красотка;
Лишь сестра паши, что въ Боснѣ,
Красоты въ дни наши солнце,
Препрославленная всюду,
Если слухамъ вѣрить должно, —
Лишь она, быть можетъ, краше,
Чѣмъ твердынь турьяцкихъ роза".
Это дѣвицу задѣло,
Не по нраву ей пришлося;
Щеки вспыхнули румянцемъ,
И она, сверкая взоромъ,
Островерхарю съ досадой
Таковое молвить слово:
„Я слыхала, что босняки
Христіанъ въ полонъ уводятъ.
Стыдно вамъ, что и понынѣ
Бѣдняковъ гнететъ неволя.
- ↑ Въ Австріи.
Есть ли где девица краше,
Чем пред нами здесь красотка?".
„Бог пошли княжне здоровья,
Дочерей красы такой же,
Так же в свете знаменитых,
И сынов во славу рода!
В крае цесарском[1] нет краше,
Чем турьяцкая красотка;
Лишь сестра паши, что в Босне,
Красоты в дни наши солнце,
Препрославленная всюду,
Если слухам верить должно, —
Лишь она, быть может, краше,
Чем твердынь турьяцких роза".
Это девицу задело,
Не по нраву ей пришлося;
Щеки вспыхнули румянцем,
И она, сверкая взором,
Островерхарю с досадой
Таковое молвить слово:
„Я слыхала, что босняки
Христиан в полон уводят.
Стыдно вам, что и поныне
Бедняков гнетёт неволя.
- ↑ В Австрии.
