На дворѣ въ Турьяцкомъ замкѣ
Дубъ вздымается высоко;
За столомъ подъ нимъ изъ камня
Кругъ гостей сидитъ отборный:
То влюбленнымъ въ Розамунду
Задалъ пиръ хозяінъ снова.
Розамунда, гордость края,
Между дѣвъ цвѣтетъ, какъ роза;
Взоры глазъ ея, перуны —
Только съ неба голубого —
Пламя въ витязяхъ отважныхъ
Возжигаютъ вкругъ далеко.
Жениховъ при ней не мало:
Трое изъ страны волошской[1],
- ↑ Изъ Италіи, такъ какъ словѣнцы, вмѣстѣ со многими другими славянами, называютъ итальянцевъ влахами (лахами), что̀ по-русски будетъ «волохи».
На дворе в Турьяцком замке
Дуб вздымается высоко;
За столом под ним из камня
Круг гостей сидит отборный:
То влюблённым в Розамунду
Задал пир хозяин снова.
Розамунда, гордость края,
Между дев цветёт, как роза;
Взоры глаз её, перуны —
Только с неба голубого —
Пламя в витязях отважных
Возжигают вкруг далеко.
Женихов при ней не мало:
Трое из страны волошской[1],
- ↑ Из Италии, так как словенцы, вместе со многими другими славянами, называют итальянцев влахами (лахами), что по-русски будет «волохи».
