Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/154

Эта страница была вычитана
— 46 —


Что любить тебя ужъ время,
Изъ твоихъ мнѣ взоровъ ясно.
Не перо въ судахъ, а сердце
Хочетъ, раненое тяжко,
Быть въ любви тебѣ къ услугамъ,
И оно-то силой тайной
Взоры, помыслы и ноги
За тобою водитъ часто,
О изящнѣйшая роза,
Нашихъ дѣвъ краса и слава!".

Тот же текст в современной орфографии

Что любить тебя уж время,
Из твоих мне взоров ясно.
Не перо в судах, а сердце
Хочет, раненное тяжко,
Быть в любви тебе к услугам,
И оно-то силой тайной
Взоры, помыслы и ноги
За тобою водит часто,
О изящнейшая роза,
Наших дев краса и слава!".