Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/134

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана



12. Въ память Валентина Водника[1]

Въ Аравіи дальной
Выводится птахъ;
Живетъ онъ, печальный,
Въ пустынныхъ тернахъ.
 
Лишь хоръ ему звѣздный
Да мѣсяцъ сродни;
Одинъ, безъ любезной,
Встрѣчаетъ онъ дни.

Онъ дружбы не знаетъ,
А дружба — его;
Старѣетъ, хвораетъ —
Съ нимъ нѣтъ никого.

Куреній безцѣнныхъ,
Одинъ ихъ узнавъ,
Цвѣтовъ сокровенныхъ,
Душистѣйшихъ травъ


  1. См. предисл. стр. XIII—XV.
Тот же текст в современной орфографии
12. В память Валентина Водника[1]

В Аравии дальной
Выводится птах;
Живёт он, печальный,
В пустынных тернах.
 
Лишь хор ему звёздный
Да месяц сродни;
Один, без любезной,
Встречает он дни.

Он дружбы не знает,
А дружба — его;
Стареет, хворает —
С ним нет никого.

Курений бесценных,
Один их узнав,
Цветов сокровенных,
Душистейших трав


  1. См. предисл. стр. XIII—XV.