Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/132

Эта страница была вычитана



11. Рекрутская

Во мнѣ двѣ четверти съ вершкомъ.
Прощай, друзья, зазноба
И мать съ отцомъ — вы оба.
Мнѣ будетъ двадцать лѣтъ постомъ.
Во мнѣ двѣ четверти съ вершкомъ,
И крѣпокъ я и строенъ —
Ужъ съ виду воинъ.

Прощай и ты, мой кровъ родной!
Пусть робкій пли слабый
Сидитъ на печкѣ съ бабой
Иль сушитъ мозгъ ученьемъ свой;
А кто удалъ, тотъ любить бой;
И нива и наука
Ему лишь мука.

Ученымъ нынче не везетъ;
Мужикъ отъ недорода
Вѣкъ бьется безъ дохода;
Солдату больше всѣхъ почетъ;

Тот же текст в современной орфографии
11. Рекрутская

Во мне две четверти с вершком.
Прощай, друзья, зазноба
И мать с отцом — вы оба.
Мне будет двадцать лет постом.
Во мне две четверти с вершком,
И крепок я и строен —
Уж с виду воин.

Прощай и ты, мой кров родной!
Пусть робкий или слабый
Сидит на печке с бабой
Иль сушит мозг ученьем свой;
А кто удал, тот любит бой;
И нива и наука
Ему лишь мука.

Учёным нынче не везёт;
Мужик от недорода
Век бьётся без дохода;
Солдату больше всех почёт;