Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/121

Эта страница была вычитана



5. Куда?

Когда я рыщу самъ не свой,
„Куда?", друзья кричатъ за мной.

Спросите тучу горнихъ странъ,
Волну, что катитъ океанъ,

Когда могучій богатырь
Ихъ мечетъ вихрь и вдоль и въ ширь.

Ихъ путь неведомъ имъ самимъ.
Я мчусь, отчаяньемъ гонимъ.

Я знаю твердо лишь одно:
Ее мнѣ видѣть не дано,

И нѣтъ на свѣтѣ уголка,
Гдѣ бъ унялась моя тоска.


Тот же текст в современной орфографии
5. Куда?

Когда я рыщу сам не свой,
„Куда?", друзья кричат за мной.

Спросите тучу горних стран,
Волну, что катит океан,

Когда могучий богатырь
Их мечет вихрь и вдоль и в ширь.

Их путь неведом им самим.
Я мчусь, отчаяньем гоним.

Я знаю твердо лишь одно:
Её мне видеть не дано,

И нет на свете уголка,
Где б унялась моя тоска.