Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/113

Эта страница была вычитана



1. Струнамъ

Струны, нежно лейте звуки,
Нежно, пѣсня, причитай,
Сердца раненаго муки
Предъ жестокой открывай:

5Какъ лицо мое блѣднѣетъ,
Какъ тускнѣетъ свѣтъ очей,
Какъ течетъ и не скудеетъ

Слезъ любви изъ нихъ ручей,
Какъ томится сердце страстью,
10Какъ тоска его щемитъ,
Какъ веселію и счастью
Всякій путь въ него закрытъ,

Какъ, влекомый тайной силой,
Я вездѣ брожу за ней,
15Какъ не меркнетъ образъ милый
Ни на мигъ въ душѣ моей,



Тот же текст в современной орфографии
1. Струнам

Струны, нежно лейте звуки,
Нежно, песня, причитай,
Сердца раненого муки
Пред жестокой открывай:

5Как лицо мое бледнеет,
Как тускнеет свет очей,
Как течёт и не скудеет
Слёз любви из них ручей,

Как томится сердце страстью,
10Как тоска его щемит,
Как веселию и счастью
Всякий путь в него закрыт,

Как, влекомый тайной силой,
Я везде брожу за ней,
15Как не меркнет образ милый
Ни на миг в душе моей,