Разрѣшается оф-рамъ просить о переводѣ изъ полка въ полкъ, или изъ одного рода войскъ въ другой, для совмѣстнаго служенія съ отцемъ, сыномъ, братомъ (роднымъ или двоюроднымъ), или съ такимъ родственникомъ, съ которымъ имѣютъ нераздѣльное имѣніе, или отъ котораго зависитъ ихъ содержаніе. Просить о переводѣ мимо своего нач-ва воспрещается.
Оф-ры, просящіеся изъ гвардіи въ армію, или изъ кавалеріи въ пѣхоту — переводятся не иначе, какъ на вакансію, а въ войска 3ападно и Восточно-Сибирскихъ округовъ — не иначе, какъ по предварительномъ сношеніи съ главными нач-ками этихъ округовъ.
При всѣхъ переводахъ оф-ровъ, при самомъ отправленіи доставляются ихъ новому нач-ву: 1) полные послужные списки. 2) аттестаты объ удовлетвореніи жалованьемъ, какъ ихъ самихъ, такъ и деньщиковъ, состоящихъ при нихъ, и 3) письменныя предписанія переводимому оф-ру въ томъ случаѣ, если онъ, послѣ Высочайшаго приказа о переводѣ, будетъ задержанъ по дѣламъ службы въ мѣстѣ прежняго служенія 1).
Всѣмъ вообще чинамъ военнаго вѣдомства, переводимымъ не по собственному желанію, а по надобностямъ службы, выдаются прогонныя деньги.
б) Переводы въ гвардію 2).
При переводѣ оф-ровъ въ гвардію 3), для замѣщенія вакансій, постановлено.
1) Оф-ры, выпущенные изъ военныхъ училищъ подпоручиками арм-ой пѣхоты или старшими прапорщиками и корнетами арм-ой кав-іи и прикомандированные, по выпускѣ, къ частямъ старой или молодой гвардіи, съ зачисленіемъ по арм-ой пѣхотѣ или кав-іи — по прослуженіи года переводятся: въ части старой гвардіи — прапорщиками или корнетами со старшинствомъ противъ сверстниковъ, произведенныхъ изъ полковыхъ портупей-юнкеровъ, а также юнкеровъ Николаевскаго училища и воспитанниковъ Финляндскаго кадет. корпуса; въ части же молодой гвардіи — прапорщиками или корнетами со старшинствомъ 2 л. Тѣ изъ оф-ровъ, которые выпущены были изъ военныхъ училищъ по 1 разр., по по выпускѣ не были прикомандированы къ войскамъ гвардіи, по неимѣнію вакансій, могутъ быть прикомандированы къ этимъ войскамъ во всякое время года съ правомъ на нереводъ послѣ 6 мѣс. прикомандированія, если притомъ со времени производства въ оф-ры они прослужи-
1) Цир. Гл. шт. 1871 № 67.-2) Тамъ же, ст: 1006 — 1013 до 6 прод. 3) Оф-ры гвард. инвалида пользуются правами арміи, а потому при переводѣ въ армію или изъ арміи въ гвард. пнвалндъ — переходатъ тѣми же чинамп. (Пр. В. М. 1874 № 84.)
