озимаго — 106 чт. и яроваго — 50 чт. Мірского капитала и оброчныхъ статей не имѣется.
2. М. Бородянка (владѣльческое). Въ немъ дворовъ 469; жителей обоего пола 2850 чел., изъ нихъ мужчинъ 1412 и женщинъ 1438. Главное занятіе жителей — хлѣбопашество. Разстояніе отъ уѣзднаго города до м. Бородянки — 50 верстъ; отъ ближайшихъ: желѣзнодорожной станціи — 50 верстъ; пароходной — 50 верстъ; телеграфной — 30 верстъ, почтовой (казенной) — 30 верстъ; земская почта находится въ Бородянкѣ. Желѣзнодорожная станція носитъ названіе «Кіевъ», пароходная — «Кіевъ». Телеграфная и почтовая (казенная) станціи находятся въ д. Фасовой. Въ Бородянкѣ числится земли 24669 десят.; изъ нихъ принадлежитъ: помѣщику 22.434 десят., церквамъ 54 десят. и крестьянамъ 2.180 десят. М. Бородянка принадлежитъ помѣщику Графу Іосифу Адамовичу Шембеку; хозяйство въ имѣніи ведетъ управляющій Филиппъ Яковлевъ Савранскій; хозяйство ведется у помѣщика по десятипольной, а у крестьянъ — по трехпольной системѣ. Въ мѣстечкѣ имѣются: одна православная церковь, одна римско-католическая каплица и одинъ еврейскій молитвенный домъ. Изъ учебныхъ заведеній имѣется только однокласная приходская школа, а изъ промышленныхъ: одна водяная мельница о 2-хъ поставахъ, въ которой работаетъ одинъ человѣкъ — (мельникъ); 8 вѣтряныхъ мельницъ объ одномъ поствѣ и съ однимъ рабочимъ каждая; 7 кузницъ; въ каждой изъ нихъ по одному рабочему; два кожевенныхъ завода, въ каждомъ изъ которыхъ по 2 человѣка рабочихъ.
Въ м. Бородянкѣ бываютъ однодневныя ярмарки: 7 января, 2 февраля, 6 апрѣля, 21 мая, 24 іюня, 20 іюля, 15 августа, 14 сентября, 22 октября, 8 и 30 ноября и 22 декабря.
Пожарная часть мѣстечка состоитъ изъ: одного пожарнаго насоса, 6 бочекъ экономическихъ и трехъ общественныхъ и 4 багровъ.
Въ мѣстечкѣ имѣются: 1 больница, 1 врачъ, 1 фельдшеръ, 1 повивальная бабка, одинъ аптечный складъ, 1 сельскій банкъ, въ которомъ къ 1 января 1900 года было капитала: наличнаго 16 руб. 58 коп. и въ ссудѣ 11076 руб.; 1 запасный хлѣбный магазинъ; въ немъ къ 1 января 1900 года находилось на лицо хлѣба: озимаго 669 четв. и яроваго 335 чт.;
озимого — 106 чт. и ярового — 50 чт. Мирского капитала и оброчных статей не имеется.
2. М. Бородянка (владельческое). В нём дворов 469; жителей обоего пола 2850 чел., из них мужчин 1412 и женщин 1438. Главное занятие жителей — хлебопашество. Расстояние от уездного города до м. Бородянки — 50 вёрст; от ближайших: железнодорожной станции — 50 вёрст; пароходной — 50 вёрст; телеграфной — 30 вёрст, почтовой (казённой) — 30 вёрст; земская почта находится в Бородянке. Железнодорожная станция носит название «Киев», пароходная — «Киев». Телеграфная и почтовая (казённая) станции находятся в д. Фасовой. В Бородянке числится земли 24669 десят.; из них принадлежит: помещику 22434 десят., церквям 54 десят. и крестьянам 2180 десят. М. Бородянка принадлежит помещику графу Иосифу Адамовичу Шембеку; хозяйство в имении ведёт управляющий Филипп Яковлев Савранский; хозяйство ведётся у помещика по десятипольной, а у крестьян — по трёхпольной системе. В местечке имеются: одна православная церковь, одна римско-католическая каплица и один еврейский молитвенный дом. Из учебных заведений имеется только одноклассная приходская школа, а из промышленных: одна водяная мельница о 2 поставах, в которой работает один человек — (мельник); 8 ветряных мельниц об одном поставе и с одним рабочим каждая; 7 кузниц, в каждой из них по одному рабочему; два кожевенных завода, в каждом из которых по 2 человека рабочих.
В м. Бородянке бывают однодневные ярмарки: 7 января, 2 февраля, 6 апреля, 21 мая, 24 июня, 20 июля, 15 августа, 14 сентября, 22 октября, 8 и 30 ноября и 22 декабря.
Пожарная часть местечка состоит из: одного пожарного насоса, 6 бочек экономических и трёх общественных и 4 багров.
В местечке имеются: 1 больница, 1 врач, 1 фельдшер, 1 повивальная бабка, один аптечный склад, 1 сельский банк, в котором к 1 января 1900 года было капитала: наличного 16 руб. 58 коп. и в ссуде 11 076 руб.; 1 запасный хлебный магазин; в нём к 1 января 1900 года находилось на лицо хлеба: озимого — 669 четв. и ярового — 335 чт.;
