Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/75

Эта страница была вычитана


Ты не тщилась лицемѣрить,
30 Какъ ты кровь во мнѣ зажгла.

Естьлижъ сердце распаленно
Равнымъ жаромъ и въ тебѣ,
Для чевожъ ты откровенно,
То сказать стыдишся мнѣ?
35 Для чего мой духъ терзаешь,
И еще меня лишаешь
Сладкихъ ты въ любви забавъ?

Ты скажи, моя драгая,
Что и ты ко мнѣ пылая
40 Чувствуешь ея уставъ.

Тот же текст в современной орфографии

Ты не тщилась лицемерить,
30 Как ты кровь во мне зажгла.

Естьлиж сердце распаленно
Равным жаром и в тебе,
Для чевож ты откровенно,
То сказать стыдишся мне?
35 Для чего мой дух терзаешь,
И еще меня лишаешь
Сладких ты в любви забав?

Ты скажи, моя драгая,
Что и ты ко мне пылая
40 Чувствуешь её устав.


29.

Сколько милъ ты мне любезной,
Столько бѣдства я терплю,
Я люблю тебя смертельно;
Но къ нещастїю люблю.
Прежестокая судбина
Разлучаетъ мя съ тобой!
Я твоя, мой свѣтъ, не буду,
Ахъ! и ты не будешь мой.

Я всего уже лишаюсь,
10 Коль лишаюся тебя,
Не осталося на свѣтѣ
Больше щастья для меня.
Знаю, что и ты вздыхаешь
О любовницѣ своей:

Тот же текст в современной орфографии
29

Сколько мил ты мне любезной,
Столько бедства я терплю,
Я люблю тебя смертельно;
Но к нещастию люблю.
Прежестокая судбина
Разлучает мя с тобой!
Я твоя, мой свет, не буду,
Ах! и ты не будешь мой.

Я всего уже лишаюсь,
10 Коль лишаюся тебя,
Не осталося на свете
Больше щастья для меня.
Знаю, что и ты вздыхаешь
О любовнице своей: