Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/68

Эта страница была вычитана


А тебя онъ осуждаетъ
Ожидать иныхъ забавъ.

Ничево ты мной не тратишъ,
Истребляя жаръ въ крови,
35 Кромѣ нѣжности и сердца
Постояннаго въ любви.
Симъ не можешь быть довольна,
А иныхъ достоинствъ нѣтъ,
Лутчей части ты достойна,
40 Ожидай ея, мой свѣтъ.

Тот же текст в современной орфографии

А тебя он осуждает
Ожидать иных забав.

Ничево ты мной не тратишь,
Истребляя жар в крови,
35 Кроме нежности и сердца
Постоянного в любви.
Сим не можешь быть довольна,
А иных достоинств нет,
Лутчей части ты достойна,
40 Ожидай её, мой свет.


24.

Не смущай меня драгая,
И не кажись глазамъ моимъ;
Воля знать судьбы такая,
Чтобы тобой владѣть инымъ,
А мнѣ тебя любить,
И вѣкъ въ мученьи жить;
Одну любя страдать,
И ту чужею звать,
Покамѣстъ живъ.

10 Чемъ утѣшиться, не знаю.
Покой погибъ, надежды нѣтъ,
Зрѣть себя ей запрещаю,
А страсть всѣ чувствы къ ней влечетъ.
Единъ сей зракъ драгой
15 Отъемлетъ умъ весь мой,
И нѣтъ забавъ иныхъ,
Окромѣ слезъ моихъ,
И жалобы.

Тот же текст в современной орфографии
24

Не смущай меня драгая,
И не кажись глазам моим;
Воля знать судьбы такая,
Чтобы тобой владеть иным,
А мне тебя любить,
И век в мученьи жить;
Одну любя страдать,
И ту чужею звать,
Покамест жив.

10 Чем утешиться, не знаю.
Покой погиб, надежды нет,
Зреть себя ей запрещаю,
А страсть все чувствы к ней влечет.
Един сей зрак драгой
15 Отъемлет ум весь мой,
И нет забав иных,
Окроме слез моих,
И жалобы.