Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/49

Эта страница была вычитана


10 Почто ты не старался
Скрываться отъ нещастной.
И ахъ! почто ласкался
Надеждой напрасной.
Жила бы я въ покоѣ, когдабъ тебя не знала,
15 Всечастнобъ не вздыхала
Терзаясь любовью.

Не множъ своимъ вздыханьемъ, не множъ мое мученье,
Имѣй, имѣй терпѣнье,
И слѣдуй злѣйшей части,
20 Тѣмъ можешь облегченье
Дать мнѣ въ сей напасти.
Забудь меня на вѣки, судьба тово желаетъ,
Коль рокъ насъ разлучаетъ;
Будь щастливъ иною.

Тот же текст в современной орфографии

10 Почто ты не старался
Скрываться от нещастной.
И ах! почто ласкался
Надеждой напрасной.
Жила бы я в покое, когдаб тебя не знала,
15 Всечастноб не вздыхала
Терзаясь любовью.

Не множ своим вздыханьем, не множ мое мученье,
Имей, имей терпенье,
И следуй злейшей части,
20 Тем можешь облегченье
Дать мне в сей напасти.
Забудь меня навеки, судьба тово желает,
Коль рок нас разлучает;
Будь щастлив иною.


9.

Понесите жалобный мой гласъ,
Вы къ возлюбленной въ сей часъ;
Легки вѣтры днесь,
Что я весь,
Отъ любви згараю здѣсь.
Опишите ей мою напасть,
Какъ мой духъ терзаетъ люта страсть,
Что давно ея здѣсь не видалъ.
Я весь умъ,
10 Съ тяжкихъ думъ,
Омрачивши мысли потерялъ.

Тот же текст в современной орфографии
9

Понесите жалобный мой глас,
Вы к возлюбленной в сей час;
Легки ветры днесь,
Что я весь,
От любви згараю здесь.
Опишите ей мою напасть,
Как мой дух терзает люта страсть,
Что давно её здесь не видал.
Я весь ум,
10 С тяжких дум,
Омрачивши мысли потерял.