Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/252

Эта страница была вычитана


Шапочкой не потряхиваетъ,
Зеленъ кафтанъ не охорашиваетъ,
Сапошки на ношкахъ не оправливаетъ.

55 Еще дай Богъ у дѣвушекъ
Вѣкъ не бывать,
Въ банькѣ у дѣвушекъ не париваться,
Шолокъ мылокъ,
Шумитъ въ головѣ,
60 Вѣникъ мягокъ,
Въ спину льнетъ.

Тот же текст в современной орфографии

Шапочкой не потряхивает,
Зелен кафтан не охорашивает,
Сапошки на ношках не оправливает.

55 Еще дай Бог у девушек
Век не бывать,
В баньке у девушек не париваться,
Шолок мылок,
Шумит в голове,
60 Веник мягок,
В спину льнет.


190.

Мимо моево зеленова садочку,
Мимо моево высокова теремочку,
Мимо моево косящетова окошка,
Пролегала тутъ широкая дорожка,
Что Московская, Петербургска столбовая.
Ужъ по той ли по широкой по дорожкѣ,
Не видала какъ милой другъ проѣхалъ,
Лишь только мелькнули ево русы кудри;
И я голосомъ вопила, другъ не слышитъ,
10 И я вѣеромъ махала, другъ не видитъ,
Тяжелехонько вздохнула, другъ услышалъ,
Съ середи поля душа моя воротился:
Онъ подъѣхалъ подъ косящето окошко,
Ты прости моя милая, дорогая;
15 Буде хуже наживешь, меня помянешь,
Буде лучше наживешь, меня забудешь.

Тот же текст в современной орфографии
190

Мимо моево зеленова садочку,
Мимо моево высокова теремочку,
Мимо моево косящетова окошка,
Пролегала тут широкая дорожка,
Что Московская, Петербургска столбовая.
Уж по той ли по широкой по дорожке,
Не видала как милой друг проехал,
Лишь только мелькнули ево русы кудри;
И я голосом вопила, друг не слышит,
10 И я веером махала, друг не видит,
Тяжелехонько вздохнула, друг услышал,
С середи поля душа моя воротился:
Он подъехал под косящето окошко,
Ты прости моя милая, дорогая;
15 Буде хуже наживешь, меня помянешь,
Буде лучше наживешь, меня забудешь.