Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/25

Эта страница была вычитана




СІЯТЕЛЬНѢЙШАЯ ГРАФИНЯ,
МИЛОСТИВАЯ ГОСУДАРЫНЯ!

Труды многихъ Авторовъ въ сочиненїи сихъ собранныхъ мною пѣсенъ достойны похвалы; но и мои въ собранїи оныхъ хулы не заслуживаютъ: и сїи то мои труды посвящаю я вамъ, Сїятельнѣйшая Графиня, въ несомнѣнной будучи надеждѣ на милостивое Ваше благопрїятїе; ибо всякая добродѣтель сродна высокоименитымъ особамъ.

СІЯТЕЛЬНѢЙШАЯ ГРАФИНЯ,
МИЛОСТИВАЯ ГОСУДАРЫНЯ!
ВАШЕГО СІЯТЕЛЬСТВА
нижайшїй слуга
Михайло Чулковъ.


Тот же текст в современной орфографии


СИЯТЕЛЬНЕЙШАЯ ГРАФИНЯ,
МИЛОСТИВАЯ ГОСУДАРЫНЯ!

Труды многих Авторов в сочинении сих собранных мною песен достойны похвалы; но и мои в собрании оных хулы не заслуживают: и сии то мои труды посвящаю я вам, Сиятельнейшая Графиня, в несомненной будучи надежде на милостивое Ваше благоприятие; ибо всякая добродетель сродна высокоименитым особам.

СИЯТЕЛЬНЕЙШАЯ ГРАФИНЯ,
МИЛОСТИВАЯ ГОСУДАРЫНЯ!
ВАШЕГО СИЯТЕЛЬСТВА
нижайший слуга
Михайло Чулков.