Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/226

Эта страница была вычитана


Со бреговъ Невы рѣки славныя,
Снарядившись протекалъ моря,
Всѣ препятства ни вочто вмѣнялъ.
Приближаясь ко Царю граду
20 Адмиралъ вскричалъ громкимъ голосомъ,
Ой ты гой еси невѣрной Царь,
Прогнѣвивши ты своей гордостью
Нашу мудрую Государыню,
Прогнѣвляешь ты самово Творца;
25 Я за то присланъ наказать тебя;
Поспѣши упасть ты ко стопамъ Ея,
Ты успѣй просить прощенїя;
Не успѣешь ты просить прощенїя,
Опровергнутъ тронъ нечестиваго.

Тот же текст в современной орфографии

Со брегов Невы реки славные,
Снарядившись протекал моря,
Все препятства ни вочто вменял.
Приближаясь ко Царю граду
20 Адмирал вскричал громким голосом,
Ой ты гой еси неверной Царь,
Прогневивши ты своей гордостью
Нашу мудрую Государыню,
Прогневляешь ты самово Творца;
25 Я за то прислан наказать тебя;
Поспеши упасть ты ко стопам Её,
Ты успей просить прощения;
Не успеешь ты просить прощения,
Опровергнут трон нечестивого.


162.

Изъ за лѣсу, лѣсу темнова,
Изъ за горъ, да горъ высокихъ,
Не красно солнце выкаталося,
Выкатался бѣлъ горючь камень,
Выкатившись самъ разсыпался
По мѣлкому зерну, да по макову.
Во Изюмѣ славномъ городѣ,
На степи на Саратовской,
Разнѣмогался тутъ доброй молодецъ.
10 Онъ проситъ своихъ товарищей:
Ахъ вы братцы мои товарищи!
Не покиньте добра молодца при бѣдности,
Что при бѣдности и при хворости;
А хотя меня и покините,
15 Какъ прїѣдите въ святую Русь,

Тот же текст в современной орфографии
162

Из-за лесу, лесу темнова,
Из-за гор, да гор высоких,
Не красно солнце выкаталося,
Выкатался бел горюч камень,
Выкатившись сам рассыпался
По мелкому зерну, да по макову.
Во Изюме славном городе,
На степи на Саратовской,
Разнемогался тут доброй молодец.
10 Он просит своих товарищей:
Ах вы братцы мои товарищи!
Не покиньте добра молодца при бедности,
Что при бедности и при хворости;
А хотя меня и покините,
15 Как приедите в святую Русь,