Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/222

Эта страница была вычитана


Я вить не баба, я не старуха,
10 Я твое, матушка, милое чадо.
Гдѣ твое дѣлося бѣлое тѣло?
Гдѣ твой дѣвался алой румянецъ?
Бѣлое тѣло на шелковой плеткѣ,
Алой румянецъ на правой на ручкѣ.
15 Плеткой ударитъ, тѣла убавитъ,
Въ щоку ударитъ, румянцу не станетъ.

Тот же текст в современной орфографии

Я вить не баба, я не старуха,
10 Я твое, матушка, милое чадо.
Где твое делося белое тело?
Где твой девался алой румянец?
Белое тело на шелковой плетке,
Алой румянец на правой на ручке.
15 Плеткой ударит, тела убавит,
В щоку ударит, румянцу не станет.


159.

Прости милая,
Прости дорогая.
Знать намъ съ тобою
Долго не видаться,
Нигдѣ не съѣзжаться.
Сказана другу
Чужая сторонка,
Чужая сторонка,
Дальная дорожка,
10 Крайняя нужда,
Царская служба.
Куда отъѣзжаешь,
Кому покидаешь?
Премѣнились лѣта,
15 Лишилась я свѣта;
Грусть обрѣменила,
Лице премѣнила,
Маковы цвѣточки
Всѣ въ лицѣ завяли,
20 Тайные думы
Всѣ во мнѣ смутились,

Тот же текст в современной орфографии
159

Прости милая,
Прости дорогая.
Знать нам с тобою
Долго не видаться,
Нигде не съезжаться.
Сказана другу
Чужая сторонка,
Чужая сторонка,
Дальная дорожка,
10 Крайняя нужда,
Царская служба.
Куда отъезжаешь,
Кому покидаешь?
Пременились лета,
15 Лишилась я света;
Грусть обременила,
Лице пременила,
Маковы цветочки
Все в лице завяли,
20 Тайные думы
Все во мне смутились,