Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/213

Эта страница была вычитана


Повели тутъ добра молодца
Въ канцелярью государеву,
Записали добра молодца
15 Во драгуны государевы.
Ой не жаль то мнѣ черныхъ кудрей,
Только жаль мнѣ своей стороны!
На сторонушки три зазнобушки;
Ой, какъ первая зазнобушка,
20 Раставался я съ отцомъ съ матерью,
Съ отцомъ, съ матерью,
Съ сиротами рабятками,
Съ молодой женой
Съ моими малыми дѣтками.

Тот же текст в современной орфографии

Повели тут добра молодца
В канцелярью государеву,
Записали добра молодца
15 Во драгуны государевы.
Ой не жаль то мне черных кудрей,
Только жаль мне своей стороны!
На сторонушки три зазнобушки;
Ой, как первая зазнобушка,
20 Раставался я с отцом с матерью,
С отцом, с матерью,
С сиротами рабятками,
С молодой женой
С моими малыми детками.


148.

Породила да меня матушка,
Породила да государыня,
Въ зеленомъ та саду гуляючи,
Что подъ грушею подъ зеленою,
Что подъ яблонью подъ кудрявою,
Что на травушкѣ, на муравушкѣ,
На цвѣточкахъ на лазоревыхъ.
Пеленала да меня матушка
Во пеленочки во камчатые,
10 Во свивальники во шелковые.
Берегла та меня матушка,
Что отъ вѣтру и отъ вихорю;
Что пустила меня матушка
На чужу дальну сторонушку.
15 Сторональ ты моя сторонушка:
Сторональ моя незнакомая,

Тот же текст в современной орфографии
148

Породила да меня матушка,
Породила да государыня,
В зеленом та саду гуляючи,
Что под грушею под зеленою,
Что под яблонью под кудрявою,
Что на травушке, на муравушке,
На цветочках на лазоревых.
Пеленала да меня матушка
Во пеленочки во камчатые,
10 Во свивальники во шелковые.
Берегла та меня матушка,
Что от ветру и от вихорю;
Что пустила меня матушка
На чужу дальну сторонушку.
15 Сторональ ты моя сторонушка:
Сторональ моя незнакомая,