Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/202

Эта страница была вычитана


Мы зарѣзали зятя милова!
40 Не морянченка въ море бросили,
А племянника мы роднова,
Не морянушку въ полонъ взяли,
Полонили сестру милую.
Сестрица, сестрица родимая
45 Не сказывай нашей матушкѣ;
Опять тебя отдадимъ за мужъ,
Надѣлимъ тебя больше прежнева.
Что возговоритъ во слезахъ сестра:
Вы чемъ меня ни надѣлите,
50 Мила друга не воскресите.

Тот же текст в современной орфографии

Мы зарезали зятя милова!
40 Не морянченка в море бросили,
А племянника мы роднова,
Не морянушку в полон взяли,
Полонили сестру милую.
Сестрица, сестрица родимая
45 Не сказывай нашей матушке;
Опять тебя отдадим замуж,
Наделим тебя больше прежнева.
Что возговорит во слезах сестра:
Вы чем меня ни наделите,
50 Мила друга не воскресите.


136.

Ты воспой, воспой младъ живороночикъ,
Сидючи весной на проталинкѣ.
Доброй молодецъ сидитъ въ темницѣ,
Пишетъ грамотку къ отцу, къ матери:
Онъ проситъ тово живороночка,
Отнеси ты младъ живороночикъ,
На мою ли, ахъ! дальну сторону,
Ты сїе письмо къ отцу, къ матерѣ;
Во письмѣ пишетъ доброй молодецъ:
10 Государь ты мой родной батюшко,
Государыня моя родна матушка,
Выкупайте вы добра молодца,
Добра молодца своева сына,
Своево сына, вамъ родимова.
15 Какъ отецъ и мать отказалися,
И весь родъ племя отрекалися,
Какъ у насъ въ роду воровъ не было,

Тот же текст в современной орфографии
136

Ты воспой, воспой млад живороночик,
Сидючи весной на проталинке.
Доброй молодец сидит в темнице,
Пишет грамотку к отцу, к матери:
Он просит тово живороночка,
Отнеси ты млад живороночик,
На мою ли, ах! дальну сторону,
Ты сие письмо к отцу, к матере;
Во письме пишет доброй молодец:
10 Государь ты мой родной батюшко,
Государыня моя родна матушка,
Выкупайте вы добра молодца,
Добра молодца своева сына,
Своево сына, вам родимова.
15 Как отец и мать отказалися,
И весь род племя отрекалися,
Как у нас в роду воров не было,