Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/166

Эта страница была вычитана



Въ послѣднїй принуждаетъ
Любовь меня вздохнуть;
Въ послѣднїй имя мнѣ
20 Твое воспомянуть.
Оставшїя то искры,
Чѣмъ сердце ты мнѣ жгла.
Прости, прости и помни,
Какъ мучить ты могла.

25 Мечи свои заразы
Теперь въ сердца инымъ,
Не будешь насыщаться
Вздыханїемъ моимъ.
Я право не заплачу
30 Отъ строгостей твоихъ,
Когда ты мнѣ несклонна,
Есть тысяча другихъ.

Тот же текст в современной орфографии


В последний принуждает
Любовь меня вздохнуть;
В последний имя мне
20 Твое воспомянуть.
Оставшие то искры,
Чем сердце ты мне жгла.
Прости, прости и помни,
Как мучить ты могла.

25 Мечи свои заразы
Теперь в сердца иным,
Не будешь насыщаться
Вздыханием моим.
Я право не заплачу
30 От строгостей твоих,
Когда ты мне несклонна,
Есть тысяча других.


104.

Клавъ искать себѣ сталъ мѣста,
Гдѣбъ посвататься ему?
Полюбилася невѣста
Клаву, другу моему.
Что мнѣ медлить, мнитъ онъ, долѣ,
Ты румяна и бѣла,
Зубы красятъ, то и болѣ
Ты мнѣ дѣвушка мила.
Полюбился онъ прекрасной,
10 Какъ она ему равно;
День прошолъ въ той жизни страсной,
Мыслятъ брака, ждутъ давно.

Тот же текст в современной орфографии
104

Клав искать себе стал места,
Гдеб посвататься ему?
Полюбилася невеста
Клаву, другу моему.
Что мне медлить, мнит он, доле,
Ты румяна и бела,
Зубы красят, то и боле
Ты мне девушка мила.
Полюбился он прекрасной,
10 Как она ему равно;
День прошёл в той жизни страсной,
Мыслят брака, ждут давно.