Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/163

Эта страница была вычитана


Любитъ ли, любитъ ли дружокъ,
Иль не въ любви со мной живетъ:
35 Любитъ ли онъ какъ я ево,
Меньше иль вовсе ничево;
Вижу вѣнокъ пошелъ на дно,
Вижу вѣнокъ мой потонулъ;
Знать на умѣ у насъ одно,
40 Знать обо мнѣ милой вздохнулъ;
Стала теперь я весела,
Знать, что и я ему мила.

Тот же текст в современной орфографии

Любит ли, любит ли дружок,
Иль не в любви со мной живет:
35 Любит ли он как я ево,
Меньше иль вовсе ничево;
Вижу венок пошел на дно,
Вижу венок мой потонул;
Знать на уме у нас одно,
40 Знать обо мне милой вздохнул;
Стала теперь я весела,
Знать, что и я ему мила.


101.

У старушки за рѣкой садикъ разцвѣтаетъ,
Однихъ только стариковъ въ садъ она пускаетъ,
И сама съ ними пойдетъ,
Всѣ цвѣточки перечтетъ,
Бережетъ, что съ трудомъ сама возрастила.

Между прочихъ тамъ цвѣтовъ розочка стояла,
Передъ всѣми въ красотѣ отмѣнно блистала.
Всякъ желаетъ посмотрѣть,
Иной думаетъ владѣть,
10 Только всѣмъ молодцамъ владѣть не возможно.

Изо всѣхъ одинъ старикъ прежде догадался,
Занемогъ въ саду у нихъ, стоналъ и валялся.
Незамай ево лежитъ,
Всѣмъ старуха говоритъ:
15 Мы оставимъ ево здѣсь, пускай отдыхаетъ.

Тот же текст в современной орфографии
101

У старушки за рекой садик расцветает,
Одних только стариков в сад она пускает,
И сама с ними пойдет,
Все цветочки перечтет,
Бережет, что с трудом сама возрастила.

Между прочих там цветов розочка стояла,
Перед всеми в красоте отменно блистала.
Всяк желает посмотреть,
Иной думает владеть,
10 Только всем молодцам владеть невозможно.

Изо всех один старик прежде догадался,
Занемог в саду у них, стонал и валялся.
Незамай ево лежит,
Всем старуха говорит:
15 Мы оставим ево здесь, пускай отдыхает.