Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/131

Эта страница была вычитана



Пастухъ на нихъ взирая,
Къ ихъ щастью ревновалъ,
И онымъ подражая,
20 Пастушку щекоталъ,
Все ставя то въ игрушки,
За шею и бока,
Какъ будто бы съ пастушки
Сгонялъ онъ мотылька.

25 Ахъ! станемъ подражати,
Сказалъ онъ, свѣтъ мой, имъ,
И резвость съединяти
Съ гулянїемъ своимъ;
И бѣгая лѣсочкомъ,
30 Четѣ подобясь сей,
Я буду мотыльочкомъ,
Ты бабочкой моей.

Пастушка улыбалась,
Пастухъ ее лобзалъ:
35 Онъ млѣлъ, она смущалась,
Въ обѣихъ жаръ пылалъ,
Потомъ скоча помчались,
Какъ легки вѣтерки:
Сцѣплялися, свивались,
40 И стали мотыльки.

Тот же текст в современной орфографии


Пастух на них взирая,
К их щастью ревновал,
И оным подражая,
20 Пастушку щекотал,
Всё ставя то в игрушки,
За шею и бока,
Как будто бы с пастушки
Сгонял он мотылька.

25 Ах! станем подражати,
Сказал он, свет мой, им,
И резвость съединяти
С гулянием своим;
И бегая лесочком,
30 Чете подобясь сей,
Я буду мотыльочком,
Ты бабочкой моей.

Пастушка улыбалась,
Пастух ее лобзал:
35 Он млел, она смущалась,
В обеих жар пылал,
Потом скоча помчались,
Как легки ветерки:
Сцеплялися, свивались,
40 И стали мотыльки.


75.

Какъ сердце лишь Ирисы въ первой любовь зажгла,
Пришелъ лишь только вечеръ скорѣя спать легла.

Тот же текст в современной орфографии
75

Как сердце лишь Ирисы в первой любовь зажгла,
Пришел лишь только вечер скорея спать легла.