Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/118

Эта страница была вычитана


55 Что лишась ево я стражду,
А ему меня не жаль.

Повторяй слова печальны
Ехо какъ мой страждетъ духъ;
Понеси въ жилища дальны,
60 И трони ево тѣмъ слухъ.

Тот же текст в современной орфографии

55 Что лишась ево я стражду,
А ему меня не жаль.

Повторяй слова печальны
Ехо как мой страждет дух;
Понеси в жилища дальны,
60 И трони ево тем слух.


64.

Собирались красны дѣвки за околицу гулять,
Чтобъ, когда погонятъ стадо, овецъ съ поля перенять,
Дожидаясь разъигрались на зеленомъ на лугу:
Одна дѣвушка румяна расплесалася въ кругу;
Всѣхъ собой была пригожей, и всѣхъ личикомъ бѣлей,
Становитнѣй, миловиднѣй, выше всѣхъ, и веселей.
Пастухъ стадо подгоняетъ, онъ въ рожокъ началъ играть.
Дѣвки къ стаду побѣжали, чтобъ овецъ домой загнать.
Та, которая плясала, идетъ плачучи домой,
10 Оберняся она къ стаду, пастуха манитъ рукой,
Пригорюнившись стояла дождалась его къ себѣ;
Во слезахъ ему сказала: вотъ ужо будетъ тебѣ.
Какъ то, другъ мой, скажешь дома, гдѣ то стадо ты гонялъ,
Ты злодѣй мою любимую овечку потерялъ,
15 Я которую кормила, и всю зиму берегла.
За чемъ тебя нанимали, я сама бы стерегла.

Тот же текст в современной орфографии
64

Собирались красны девки за околицу гулять,
Чтоб, когда погонят стадо, овец с поля перенять,
Дожидаясь разыгрались на зеленом на лугу:
Одна девушка румяна расплесалася в кругу;
Всех собой была пригожей, и всех личиком белей,
Становитней, миловидней, выше всех, и веселей.
Пастух стадо подгоняет, он в рожок начал играть.
Девки к стаду побежали, чтоб овец домой загнать.
Та, которая плясала, идет плачучи домой,
10 Оберняся она к стаду, пастуха манит рукой,
Пригорюнившись стояла дождалась его к себе;
Во слезах ему сказала: вот ужо будет тебе.
Как то, друг мой, скажешь дома, где то стадо ты гонял,
Ты злодей мою любимую овечку потерял,
15 Я которую кормила, и всю зиму берегла.
Зачем тебя нанимали, я сама бы стерегла.