Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/103

Эта страница была вычитана



Ты въ мысляхъ непрестанно,
50 Драгая, у меня;
Мила мнѣ несказанно,
Мой духъ красой плѣня.
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня,
55 Хоть мало, драгая?
Иль я тебѣ не милъ?

Тот же текст в современной орфографии


Ты в мыслях непрестанно,
50 Драгая, у меня;
Мила мне несказанно,
Мой дух красой пленя.
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня,
55 Хоть мало, драгая?
Иль я тебе не мил?


53.

Безпокойно жить тому, кто о комъ вздыхаетъ,
А любезная ево вздоховъ не примаетъ.
Ахъ безмѣрно щастливъ тотъ,
Кто свой жаръ сугубитъ,
И которая мила,
Та ево подобно любитъ!

Взгляды, ласковы слова, пламень всякъ часъ множатъ,
И покою никогда мысли не тревожатъ.
Радость велія у нихъ
10 Во очахъ сїяетъ,
И надежда день отъ дня
Въ сердцѣ возрастаетъ.

Днесь и я пораненъ сталъ нѣкоей красою,
Ахъ и страсти тѣ я зрю обѣ надъ собою;
15 Отъ одной себѣ страны
Жду веселья въ страсти;

Тот же текст в современной орфографии
53

Беспокойно жить тому, кто о ком вздыхает,
А любезная ево вздохов не примает.
Ах безмерно щастлив тот,
Кто свой жар сугубит,
И которая мила,
Та ево подобно любит!

Взгляды, ласковы слова, пламень всяк час множат,
И покою никогда мысли не тревожат.
Радость велия у них
10 Во очах сияет,
И надежда день от дня
В сердце возрастает.

Днесь и я поранен стал некоей красою,
Ах и страсти те я зрю обе над собою;
15 От одной себе страны
Жду веселья в страсти;