Приняли также за-стыдъ, что Критяне жизнію должны
Людямъ бѣжавшимъ тѣмъ, которы Нашимъ казались
55 Больше подобны Медвѣдямъ быть, а не Человѣкамъ.
Се на ло́влю пошли въ числѣ ужъ мно́жайшемъ первыхъ,
И ополченны притомъ всякородно оружіемъ браннымъ.
Вскорѣ попались Дики тѣ-и́мъ, на сихъ и-напа́ли;
Бой прежестокій былъ: летали Стрѣ́лы отвсюду,
60 Такъ какъ падаетъ градъ на Класы въ бурное время.
Ди́віи принуждены уйти на-тѣ-Го́ры круты́е,
Наши за-ни́ми куда не-дерзну́ли слѣда́ми погнаться.
Вскорѣ пото́мъ они ко мнѣ прислали въ Посольствѣ,
Двухъ изъ-свои́хъ Благомудрыхъ Мужей и тѣхъ Престарѣлыхъ,
65 Кои предстали предъ-на́съ съ прошеніемъ твердаго Мира.
Дары мнѣ принесли, состоящіи въ Кожахъ Звѣриныхъ,
Ими убитыхъ, притомъ въ Плода́хъ въ землѣ́-сей растущихъ.
По Даро́въ поднесеніи тѣхъ, говори́ли-намъ тако.
О Царь! де́ржимъ, какъ-ви́дишь Самъ, въ рукѣ Мечъ-еди́ной,
70 А въ другой рукѣ вѣтвь Ма́сличну[1] мы предъявляемъ.
(Подлинно, было у-ни́хъ въ рукахъ и то и-друго́е).
Се Миръ, се и брань; изволь избирать что-уго́дно:
- ↑ Оливную.
Приняли также за-стыд, что Критяне жизнию должны
Людям бежавшим тем, которы Нашим казались
55 Больше подобны Медведям быть, а не Человекам.
Се на ло́влю пошли в числе уж мно́жайшем первых,
И ополченны притом всякородно оружием бранным.
Вскоре попались Дики те-и́м, на сих и-напа́ли;
Бой прежестокий был: летали Стре́лы отвсюду,
60 Так как падает град на Класы в бурное время.
Ди́вии принуждены уйти на-те-Го́ры круты́е,
Наши за-ни́ми куда не-дерзну́ли следа́ми погнаться.
Вскоре пото́м они ко мне прислали в Посольстве,
Двух из-свои́х Благомудрых Мужей и тех Престарелых,
65 Кои предстали пред-на́с с прошением твердого Мира.
Дары мне принесли, состоящии в Кожах Звериных,
Ими убитых, притом в Плода́х в земле́-сей растущих.
По Даро́в поднесении тех, говори́ли-нам тако.
О Царь! де́ржим, как-ви́дишь Сам, в руке Меч-еди́ной,
70 А в другой руке ветвь Ма́сличну[1] мы предъявляем.
(Подлинно, было у-ни́х в руках и то и-друго́е).
Се Мир, се и брань; изволь избирать что-уго́дно:
- ↑ Оливную.
