875 И на прелесть страстя́мъ во всѣхъ другихъ Человѣкахъ.»
Радостно слышалъ сіе Тилемахъ все у Адоа́ма,
И веселился, что-е́сть Народъ еще во-Вселе́нной,
Кой, по-Приро́дѣ правой, былъ-то́ль благонравенъ и-сча́стливъ.
О! коль Нравы тѣ удаленны отъ-су́етныхъ Нравовъ
880 И честолюбныхъ, въ Людехъ мнящихся Мудрыхъ всѣхъ-вышше!
Толь испорчены мы, что-едва́ и можемъ повѣрить,
Чтобъ Простотѣ Естественной сей быть истинной точно.
Мы почитаемъ сихъ Народовъ Нравы такіи
За украше́нную Баснь; но-счита́ть имъ надобно наши
885 Собственны, за Чудобра́зіе преразвраще́нно смѣшно́е,
Да не-реку́ за-Престу́пство Законовъ Земныхъ и-Небе́сныхъ:
Скаредство, Зло́сть-въ-нихъ; отъ-ни́хъ Стыдъ-и-Пра́вда, отбѣгла и-Вѣ́рность;
А на-сихъ-мѣ́сто прильнули къ нимъ-Лжи́, и-Обма́ны, и Ко́вы[1]
И Насилія наглы, Любовь и-къ-Коры́сти злодѣйска.
890 Ищется все въ рудокопствахъ Богатство, Алканій подгнѣта:
Се и вредно Желѣзо, и-вре́днѣй Злато желѣ́за
Выникли; вы́никши Брань, обои́мъ-симъ Крушце́мъ[2] ратоборна,
Ужъ кровавой рукой остробо́йны Оружія машетъ.
875 И на прелесть страстя́м во всех других Человеках.»
Радостно слышал сие Тилемах всё у Адоа́ма,
И веселился, что-е́сть Народ еще во-Вселе́нной,
Кой, по-Приро́де правой, был-то́ль благонравен и-сча́стлив.
О! коль Нравы те удаленны от-су́етных Нравов
880 И честолюбных, в Людех мнящихся Мудрых всех-вышше!
Толь испорчены мы, что-едва́ и можем поверить,
Чтоб Простоте Естественной сей быть истинной точно.
Мы почитаем сих Народов Нравы такии
За украше́нную Баснь; но-счита́ть им надобно наши
885 Собственны, за Чудобра́зие преразвраще́нно смешно́е,
Да не-реку́ за-Престу́пство Законов Земных и-Небе́сных:
Скаредство, Зло́сть-в-них; от-ни́х Стыд-и-Пра́вда, отбегла и-Ве́рность;
А на-сих-ме́сто прильнули к ним-Лжи́, и-Обма́ны, и Ко́вы[1]
И Насилия наглы, Любовь и-к-Коры́сти злодейска.
890 Ищется всё в рудокопствах Богатство, Алканий подгнета:
Се и вредно Железо, и-вре́дней Злато желе́за
Выникли; вы́никши Брань, обои́м-сим Крушце́м[2] ратоборна,
Уж кровавой рукой остробо́йны Оружия машет.
