Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/336

Эта страница была вычитана


И да-друга́го каждый содѣлать стремится Злосчастна?
Впрочемъ отнюдъ Наро́ды-всѣ въ Ве́тікѣ не понимаютъ,
Что у насъ удивляются толь Побѣдителямъ онымъ,
Кои себѣ великія Царства войной покаряютъ.
730 Что за-безу́мство, твердятъ, свое въ томъ ставить блаженство,
Чтобъ верьховнымъ Прави́телемъ быть у-други́хъ Человѣковъ,
Кое Правительство толь трудовъ преисполнено многихъ,
Ежели Править разумно, изрядно, и правосудно!
Но почто́жъ и-хотѣ́ть, чтобъ править тѣми насильно?
735 Мудрый всякъ Человѣкъ на сіе́ отважиться можетъ,
Да Предержавствуетъ въ Людехъ послушныхъ, Богами врученныхъ,
Просятъ иль-ко́и его, да будетъ Оте́цъ-имъ и-Па́стырь.
Но Самодержствовать надъ Людьми проти́ву-ихъ воли;
То быть-пребѣ́дну весьма, за имѣ́ніе ложныя Че́сти,
740 Что ихъ де́ржитъ въ Неволѣ онъ и въ Рабствѣ преподломъ.
Всякъ Побѣдитель, есть Человѣкъ, котораго Боги
Въ гнѣвѣ своемъ посылаютъ на-ро́дъ Человѣческій смертный;
Царства опустоша́ть, разносить Страхъ, Ужасъ повсюду,
Бѣдность, Отчаяній зло, и-содѣлать толико Рабами,
745 Есть Человѣковъ вольныхъ колико своей по-приро́дѣ.
Ищущій Славы себѣ, ея не-дово́льноль находитъ
Въ мудромъ того Руководствѣ, что-Бо́ги ему даровали?

Тот же текст в современной орфографии

И да-друго́го каждый соделать стремится Злосчастна?
Впрочем отнюд Наро́ды-все в Ве́тике не понимают,
Что у нас удивляются толь Победителям оным,
Кои себе великие Царства войной покаряют.
730 Что за-безу́мство, твердят, свое в том ставить блаженство,
Чтоб верьховным Прави́телем быть у-други́х Человеков,
Кое Правительство толь трудов преисполнено многих,
Ежели Править разумно, изрядно, и правосудно!
Но почто́ж и-хоте́ть, чтоб править теми насильно?
735 Мудрый всяк Человек на сие́ отважиться может,
Да Предержавствует в Людех послушных, Богами врученных,
Просят иль-ко́и его, да будет Оте́ц-им и-Па́стырь.
Но Самодержствовать над Людьми проти́ву-их воли;
То быть-пребе́дну весьма, за име́ние ложные Че́сти,
740 Что их де́ржит в Неволе он и в Рабстве преподлом.
Всяк Победитель, есть Человек, которого Боги
В гневе своем посылают на-ро́д Человеческий смертный;
Царства опустоша́ть, разносить Страх, Ужас повсюду,
Бедность, Отчаяний зло, и-соделать толико Рабами,
745 Есть Человеков вольных колико своей по-приро́де.
Ищущий Славы себе, её не-дово́льноль находит
В мудром того Руководстве, что-Бо́ги ему даровали?