Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/335

Эта страница была вычитана


И Союзство сіе, и Дружество, купно и-Во́льность:
Ибо они всѣ Во́льны, по се́й-же Свободѣ и-ра́вны.
Нѣтъ межъ ними отнюдъ никакія другія отмѣны,
Токмо котора Искусствомъ въ Старшихъ мудрыхъ бываетъ,
710 Въ нѣкихъ или Благоуміемъ Младшихъ, но чрезвычайнымъ,
Кое равняется тѣхъ Добродѣтели всей Престарѣлыхъ.
Ложный Подлогъ, Насиліе нагло, Клятвопресту́пство,
Тяжбы, Распри, Войны́, и Битвы не возглашаютъ
Крикомъ свирѣпымъ, ярымъ, и-во́племъ преядови́тымъ
715 Въ сей повсюду Странѣ, толико любимой Богами.
Кровь Человѣча сея Земли́ никогда обагряла:
Чуть когда на-нея́ истекающа Агнчая зрится.
Какъ сказу́ется имъ о-Война́хъ кроволитныхъ и-Бра́нехъ,
И о-Побѣ́дахъ быстрыхъ, Державъ о-Паде́ніи громкомъ,
720 Что все видимо есть у-други́хъ пресловутыхъ Народовъ;
То не могутъ они совершенно тому надивиться.
Какъ, говорятъ, Человѣки не-су́ть ли смертны довольно,
И безъ смерти себѣ взаимно даемыя скоро?
Жизнь толь краткая, кажетсяль имъ долга́ въ преизбытокъ?
725 Су́ть ли они на-землѣ́ для-того́, да-другъ-дру́га терзаютъ?

Тот же текст в современной орфографии

И Союзство сие, и Дружество, купно и-Во́льность:
Ибо они все Во́льны, по се́й же Свободе и-ра́вны.
Нет меж ними отнюд никакие другие отмены,
Токмо котора Искусством в Старших мудрых бывает,
710 В неких или Благоумием Младших, но чрезвычайным,
Кое равняется тех Добродетели всей Престарелых.
Ложный Подлог, Насилие нагло, Клятвопресту́пство,
Тяжбы, Распри, Войны́, и Битвы не возглашают
Криком свирепым, ярым, и-во́плем преядови́тым
715 В сей повсюду Стране, толико любимой Богами.
Кровь Человеча сея Земли́ никогда обагряла:
Чуть когда на-неё́ истекающа Агнчая зрится.
Как сказу́ется им о-Война́х кроволитных и-Бра́нех,
И о-Побе́дах быстрых, Держав о-Паде́нии громком,
720 Что всё видимо есть у-други́х пресловутых Народов;
То не могут они совершенно тому надивиться.
Как, говорят, Человеки не-су́ть ли смертны довольно,
И без смерти себе взаимно даемые скоро?
Жизнь толь краткая, кажетсяль им долга́ в преизбыток?
725 Су́ть ли они на-земле́ для-того́, да-друг-дру́га терзают?