Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/331

Эта страница была вычитана


Дѣлаютъ и Шатры, изъ-кото́рыхъ одни́-суть изъ-Юфти,
А другіи отъ-ни́хъ изъ-Коры́ съ Древъ сла́жены плотно.
Шьютъ Одежду, и-мо́ютъ ту со-всего́ Домочадства,
630 И соде́ржатъ рухлядь свою́ въ чистотѣ преизрядной.
Ихъ одежда удобно и-ско́ро содѣлаться можетъ:
Ибо въ теплой Странѣ одну Однорядочну штуку,
Тонку и-ле́гку ту, и тужъ не скро́ену носятъ,
Кою всякъ обернуть кругъ тѣ́ла згибомъ умѣетъ,
635 И даетъ ей Стройность такую, какую похочетъ.
Нѣтъ, я-сказа́лъ уже́, Мущинамъ другаго тамъ-дѣ́ла,
То́кмо-что Пашни чредить, и-стрещи́ Стада́ многоскотны,
Лѣсъ иногда еще рубить, и-кузне́чить Желѣзо:
Да и мало однакъ Желѣ́зо-то употребля́ютъ,
640 Ра́звѣ-что на потребны Орудія при Земледѣльствѣ.
Всѣ Искусства, которы касаются къ Зо́дчеству[1] тверду,
Имъ бесполезны, Домо́въ отнюдъ какъ-не-Зи́ждущимъ всякихъ.
Симъ, говорятъ они, сверьхъ мѣръ къ Землѣ пригвождаться,
Если Виталищамъ быть долговѣчнѣйшимъ на́съ-въ-нихъ живущихъ:
645 Полно Защиты одной отъ-оби́дъ возду́шныхъ въ Пріютѣ.
Чтожъ до-Нау́къ другихъ, у Еллинъ и у-Егѵптянъ,

  1. Къ Архітектурѣ.
Тот же текст в современной орфографии

Делают и Шатры, из-кото́рых одни́-суть из-Юфти,
А другии от-ни́х из-Коры́ с Древ сла́жены плотно.
Шьют Одежду, и-мо́ют ту со-всего́ Домочадства,
630 И соде́ржат рухлядь свою́ в чистоте преизрядной.
Их одежда удобно и-ско́ро соделаться может:
Ибо в теплой Стране одну Однорядочну штуку,
Тонку и-ле́гку ту, и туж не скро́ену носят,
Кою всяк обернуть круг те́ла згибом умеет,
635 И дает ей Стройность такую, какую похочет.
Нет, я-сказа́л уже́, Мужчинам другого там-де́ла,
То́кмо-что Пашни чредить, и-стрещи́ Стада́ многоскотны,
Лес иногда еще рубить, и-кузне́чить Железо:
Да и мало однак Желе́зо-то употребля́ют,
640 Ра́зве-что на потребны Орудия при Земледельстве.
Все Искусства, которы касаются к Зо́дчеству[1] тверду,
Им бесполезны, Домо́в отнюд как-не-Зи́ждущим всяких.
Сим, говорят они, сверьх мер к Земле пригвождаться,
Если Виталищам быть долговечнейшим на́с-в-них живущих:
645 Полно Защиты одной от-оби́д возду́шных в Приюте.
Что ж до-Нау́к других, у Еллин и у-Египтян,

  1. К Архитектуре.