«Ве́тісь[1] течетъ въ плодоносной землѣ и тихимъ подъ-не́бомъ,
Кое чисто всегда, освѣщаемо я́снѣйшимъ Солнцемъ.
Имя Землѣ отъ-Рѣки́, въ Океанъ великій ниспадши,
Въ близости са́мой отъ-сла́вныхъ Столповъ Иракліевыхъ тамо,
590 Гдѣ пресердитое Море, своихъ твердь-Опло́товъ[2] прорвавши,
Землю Тарти́съ отъ-Вели́кія Афріки встарь отдѣлило.
Мнится, Страна сохранивша пріятность Вѣка златаго!
Зи́мы теплые въ ней, а-Воре́и бурливы не-вѣ́ютъ.
Лѣтній зной срастворе́нъ всегда отъ-Зефѵровъ прохладныхъ,
595 Дышущихъ не измѣнно въ среди́ну-дня са́мую точно.
Такъ то круглый весь-го́дъ, есть-еди́но Счетаніе кра́сно.
И цвѣтоносны Весны́, и Есени тутъ плодородны,
Зрящихся тѣхъ подавшихъ себѣ друголюбные Ру́ки.
Нивы въ Дола́хъ, и на-гла́дкихъ Поляхъ, на-Гора́хъ и-высо́кихъ,
600 Дважды на-ка́ждый годъ свою́ тамъ Жатву приносятъ.
Сто́роны обѣ путей опуша́ются всюду Древа́ми,
Какъ то́ Да́фнами[3], какъ Ріа́ми[4], какъ Гелсіміны[5],
Какъ и Родомъ другимъ зеленистымъ всегда и-цвѣту́щимъ.
Го́ры покрыты вездѣ Стада́ми дающими Волну,
605 Тонку и-мя́гку ту, и-сниску́ему всѣми Народы.
«Ве́тись[1] течет в плодоносной земле и тихим под-не́бом,
Кое чисто всегда, освещаемо я́снейшим Солнцем.
Имя Земле от-Реки́, в Океан великий ниспадши,
В близости са́мой от-сла́вных Столпов Ираклиевых тамо,
590 Где пресердитое Море, своих твердь-Опло́тов[2] прорвавши,
Землю Тарти́с от-Вели́кия Африки встарь отделило.
Мнится, Страна сохранивша приятность Века златого!
Зи́мы теплые в ней, а-Воре́и бурливы не-ве́ют.
Летний зной срастворе́н всегда от-Зефиров прохладных,
595 Дышущих не изменно в среди́ну-дня са́мую точно.
Так то круглый весь-го́д, есть-еди́но Счетание кра́сно.
И цветоносны Весны́, и Есени тут плодородны,
Зрящихся тех подавших себе друголюбные Ру́ки.
Нивы в Дола́х, и на-гла́дких Полях, на-Гора́х и-высо́ких,
600 Дважды на-ка́ждый год свою́ там Жатву приносят.
Сто́роны обе путей опуша́ются всюду Древа́ми,
Как то́ Да́фнами[3], как Риа́ми[4], как Гелсимины[5],
Как и Родом другим зеленистым всегда и-цвету́щим.
Го́ры покрыты везде Стада́ми дающими Волну,
605 Тонку и-мя́гку ту, и-сниску́ему всеми Народы.
