Смѣли едва дохнуть, не-прерва́ть-бы молчанія духомъ,
И не-утра́тить чегобъ изъ-боже́ственна онаго звука:
525 Всякъ боялся, да-то́тъ не-скончи́тъ бряцанія вскорѣ.
Менторовъ также и-гла́съ не-имѣ́лъ любозвонностей женскихъ;
Но былъ гибокъ, проразистъ, ярокъ, и-сла́достенъ Слуху.
Спе́рва онъ воспѣлъ похвалы достойные Зевсу,
Зевсу, Отцу и-Царю́ Бого́въ и всѣхъ Человѣковъ,
530 Маніемъ кой единымъ Главы Міръ весь потрясаетъ.
По́слѣ Палладу представилъ изъ-мо́зга его исходящу,
Тоесть Мудрость, которую Богъ въ себѣ́-тотъ имѣетъ,
И которая изъ него Самого происходитъ,
Да нау́читъ Людей просвѣтиться ею хотящихъ.
535 Менторъ Истины сіи пѣлъ умиле́ннымъ-толь Гласомъ,
Теплыя и Побожности со Благовѣріемъ тако,
Что возмнили себя быть всѣ на-Олѵмпъ восхищенныхъ
Зевса предъ самого, котораго Взоры остряе,
Нежели Громы егожъ, и-его́жъ огнисты Перуны.
540 Пѣлъ онъ-пото́мъ злоключеніе мла́да лѣты Наркісса,
Въ собственну кой свою́ Красоту толико влюбился,
Зриму всегда въ прозрачномъ и-чи́стомъ Источникѣ съ бре́га,
Что сокрушился самъ по-себѣ́, и былъ превращенный
Въ оный Цвѣтокъ, который зовется именемъ тѣмже.
545 Пѣлъ наконецъ тутъ онъ и также рокъ смертоносный,
Смели едва дохнуть, не-прерва́ть бы молчания духом,
И не-утра́тить чегоб из-боже́ственна онаго звука:
525 Всяк боялся, да-то́т не-скончи́т бряцания вскоре.
Менторов также и-гла́с не-име́л любозвонностей женских;
Но был гибок, проразист, ярок, и-сла́достен Слуху.
Спе́рва он воспел похвалы достойные Зевсу,
Зевсу, Отцу и-Царю́ Бого́в и всех Человеков,
530 Манием кой единым Главы Мир весь потрясает.
По́сле Палладу представил из-мо́зга его исходящу,
Тоесть Мудрость, которую Бог в себе́-тот имеет,
И которая из него Самого происходит,
Да нау́чит Людей просветиться ею хотящих.
535 Ментор Истины сии пел умиле́нным-толь Гласом,
Теплые и Побожности со Благоверием тако,
Что возмнили себя быть все на-Олимп восхищенных
Зевса пред самого, которого Взоры остряе,
Нежели Громы егож, и-его́ж огнисты Перуны.
540 Пел он-пото́м злоключение мла́да леты Наркисса,
В собственну кой свою́ Красоту толико влюбился,
Зриму всегда в прозрачном и-чи́стом Источнике с бре́га,
Что сокрушился сам по-себе́, и был превращенный
В оный Цветок, который зовется именем темже.
545 Пел наконец тут он и также рок смертоносный,
