Сколькожъ притомъ боясь Астарве́иныхъ злыхъ ухищреній.
Въ ру́бищѣ долго скитался по-бре́гу Сѵрійскаго Мо́ря,
Критскими онъ на-кото́ромъ былъ покинутъ Купцами.
265 Нужда настала ему и-Стада́ пасть, чтобъ препитаться
По́слѣ-ужъ способъ нашелъ извѣстить о-себѣ́ Наарва́лу:
Мнилъ, что можетъ тайну свою́ и жизнь преповѣрить
Мужу такому, извѣдана коего есть Добродѣтель.
Хоть Отцемъ Наарва́лъ утѣсненный, Сына однакожъ
270 Онъ любилъ, и-о-по́льзахъ его усердно старался:
Но потому старался о-не́мъ, да-его́ недопуститъ
Выступить изъ своея къ Родителю Должности всяко;
Такъ и-склони́лъ егожъ злосчастіе несть терпѣливно.
Валеаза́ръ къ Наарва́лу писалъ: «какъ будетъ потребно,
275 «Да возмогу къ тебѣ я-прибы́ть; то-изво́ль-ты прислать мнѣ
«Перстень златы́й, по-кото́рому то́тчасъ я и-узна́ю,
«Что ужъ время, прибывшу мнѣ, съединиться съ тобою».
Не разсудилъ Наарва́лъ, въ жизнь Пѵгмаліо́нову цѣлу,
Въ Тѵръ призывать и-къ-себѣ́ принять тутъ Валеаза́ра.
280 Ве́сь-бы Царевичевъ онъ животъ попустилъ на-отва́гу,
И свой собственный также привелъ бы въ крайнее бѣдство;
Сто́лько-то трудно спастись отъ-Царе́выхъ обысковъ было!
Но какъ скоро несчастный сей-Ца́рь теченіе жизни
Сколькож притом боясь Астарве́иных злых ухищрений.
В ру́бище долго скитался по-бре́гу Сирийского Мо́ря,
Критскими он на-кото́ром был покинут Купцами.
265 Нужда настала ему и-Стада́ пасть, чтоб препитаться
По́сле-уж способ нашел известить о-себе́ Наарва́лу:
Мнил, что может тайну свою́ и жизнь преповерить
Мужу такому, изведана коего есть Добродетель.
Хоть Отцом Наарва́л утесненный, Сына однакож
270 Он любил, и-о-по́льзах его усердно старался:
Но потому старался о-не́м, да-его́ недопустит
Выступить из своея к Родителю Должности всяко;
Так и-склони́л егож злосчастие несть терпеливно.
Валеаза́р к Наарва́лу писал: «как будет потребно,
275 Да возмогу к тебе я-прибы́ть; то-изво́ль-ты прислать мне
Перстень златы́й, по-кото́рому то́тчас я и-узна́ю,
Что уж время, прибывшу мне, съединиться с тобою».
Не рассудил Наарва́л, в жизнь Пигмалио́нову целу,
В Тир призывать и-к-себе́ принять тут Валеаза́ра.
280 Ве́сь бы Царевичев он живот попустил на-отва́гу,
И свой собственный также привел бы в крайнее бедство;
Сто́лько-то трудно спастись от-Царе́вых обысков было!
Но как скоро несчастный сей-Ца́рь течение жизни
