Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/246

Эта страница была вычитана


Во́лны когда межъ-собо́й споражаются пѣннымъ буру́номъ.
Тѣ говорили: не-нѣ́каяль то божественность горня,
Явлшася нынѣ намъ человѣческа о́браза въ видѣ?
Сіи вѣщали, что-и́ндѣ меня имъ видѣть случилось,
60 И что-они́ не ложно тогожъ меня здѣ-призна́ли.
Но Другіи такъ вопіяли крикомъ великимъ:
Должно принудить его, да царствуетъ оный надъ-на́ми.
Я, наконецъ, предпріялъ рѣчь-опя́ть, и-неме́дленно каждый
Заторопи́лся молчать, не зная еще совершенно,
65 Не восхощуль воспріять, отъ-чего́ я спе́рва отрекся.
Сежъ и рѣчи мои, тогда говорилъ имъ-кото́ры:
Мужіе Критстіи! Васъ прошу теперь попустить мнѣ,
Да изреку вамъ то, что я въ себѣ помышляю.
Правда, Вы благому́дрѣйши всѣхъ человѣковъ подъ-Со́лнцемъ:
70 Но, какъ мню, Благомудрію быть надлежитъ пред-опасну;
А сея предохранности въ васъ теперь я-не-ви́жду.
Должно вамъ избрать не-тако́ва отнюдъ человѣка,
Кой бы умствовалъ лучше всѣхъ о силѣ Законовъ,
Но исполнялъ бы тѣ въ Добродѣтели препостоя́нной.
75 Чтожъ до-меня́; Я младъ, посему и-безъ-о́пытовъ дальныхъ,
Наглости я притомъ Страстей кипящихъ подверженъ:
Такъ что, больше могу, повинуясь, прямо навыкнуть

Тот же текст в современной орфографии

Во́лны когда меж-собо́й споражаются пенным буру́ном.
Те говорили: не-не́каяль то божественность горня,
Явлшася ныне нам человеческа о́браза в виде?
Сии вещали, что-и́нде меня им видеть случилось,
60 И что-они́ не ложно тогож меня зде-призна́ли.
Но Другии так вопияли криком великим:
Должно принудить его, да царствует оный над-на́ми.
Я, наконец, предприял речь-опя́ть, и-неме́дленно каждый
Заторопи́лся молчать, не зная еще совершенно,
65 Не восхощуль восприять, от-чего́ я спе́рва отрекся.
Сеж и речи мои, тогда говорил им-кото́ры:
Мужие Критстии! Вас прошу теперь попустить мне,
Да изреку вам то, что я в себе помышляю.
Правда, Вы благому́дрейши всех человеков под-Со́лнцем:
70 Но, как мню, Благомудрию быть надлежит пред-опасну;
А сея предохранности в вас теперь я-не-ви́жду.
Должно вам избрать не-тако́ва отнюд человека,
Кой бы умствовал лучше всех о силе Законов,
Но исполнял бы те в Добродетели препостоя́нной.
75 Что ж до-меня́; Я млад, посему и-без-о́пытов дальных,
Наглости я притом Страстей кипящих подвержен:
Так что, больше могу, повинуясь, прямо навыкнуть