Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/239

Эта страница была вычитана


И хранитъ свои обязательства точно и-вѣ́рно.
575 Онъ люби́мъ-есть своими Союзники всѣми сердечно,
Тѣмъ что-имъ-стра́ха нѣтъ, а-Наде́жда на-Онаго цела.
Ежели нѣкій есть Сосѣдъ беспокойный и-го́рдый;
То окрестныи всѣ Цари, сего опасаясь,
А къ любомирну тому не-имѣ́я зависти въ сердцѣ,
580 Соединя́ются съ Добрымъ, да-о́нъ утѣсне́нъ-быть не-мо́жетъ.
Скромность его, егожъ бескорыстіе, добрая Вѣрность,
Дѣлаютъ, что Судія онъ есть окрестнымъ Державамъ.
Царь предпріимчивый, всѣмъ другимъ Царямъ ненавистенъ,
И подверженъ ихъ-ча́стымъ Ско́памъ, и-и́хъ Заговорамъ;
585 Ми́рна Царя, какъ-Отца́, иль Опекуна́ величаютъ
Всѣ Скиптродержцы себѣ, за-его́ подобныя сво́йства.
Сіи-то суть отвнѣ ему преимущества многи:
Коимижъ внутрь наслаждается онъ, тѣ тве́рдѣйши внѣшнихъ.
Тѣ́мъ-что способенъ весьма къ правленію тихому въ Мирѣ;
590 То полагаю, что-пра́витъ все по-прему́дрымъ Законамъ.
Въ Царствѣ его нѣтъ Пышности, Нѣги, и-о́ныхъ Художествъ,
Служатъ которыя только къ сему, да хо́лятъ Пороки:
Въ немъ цвѣтутъ у-него́ Рукодѣлія съ Промыслы тѣ́ми,
Кои полезны прямымъ потребамъ и-жи́зненнымъ нуждамъ;
595 Болѣежъ изъ Подчиненныхъ ему прилѣжатъ къ земледѣльству:

Тот же текст в современной орфографии

И хранит свои обязательства точно и-ве́рно.
575 Он люби́м-есть своими Союзники всеми сердечно,
Тем что-им-стра́ха нет, а-Наде́жда на-Онаго цела.
Ежели некий есть Сосед беспокойный и-го́рдый;
То окрестныи все Цари, сего опасаясь,
А к любомирну тому не-име́я зависти в сердце,
580 Соединя́ются с Добрым, да-о́н утесне́н-быть не-мо́жет.
Скромность его, егож бескорыстие, добрая Верность,
Делают, что Судия он есть окрестным Державам.
Царь предприимчивый, всем другим Царям ненавистен,
И подвержен их-ча́стым Ско́пам, и-и́х Заговорам;
585 Ми́рна Царя, как-Отца́, иль Опекуна́ величают
Все Скиптродержцы себе, за-его́ подобные сво́йства.
Сии-то суть отвне ему преимущества многи:
Коимиж внутрь наслаждается он, те тве́рдейши внешних.
Те́м-что способен весьма к правлению тихому в Мире;
590 То полагаю, что-пра́вит всё по-прему́дрым Законам.
В Царстве его нет Пышности, Неги, и-о́ных Художеств,
Служат которые только к сему, да хо́лят Пороки:
В нём цветут у-него́ Рукоделия с Промыслы те́ми,
Кои полезны прямым потребам и-жи́зненным нуждам;
595 Болееж из Подчиненных ему прилежат к земледельству: