Ибо Несчастія нѣтъ въ вещахъ изнуряющихъ столько,
Сколько того въ Нетерпѣніи пріумножа́ющемъ о́но.
490 Слыша сіе, Собраніе все воскликнуло громко:
Всѣ восплескали ему руками, и-ка́ждый такъ-ду́малъ
Что сей-Мудре́цъ за-сію́ Задачу По́честь одержитъ.
Но вопроше́нъ-былъ и-я́, въ отвѣтъ имъ скоро сказавшій,
Слѣдуя Пра́вйламъ(??) тѣмъ, научился отъ-Ме́нтора коимъ,
495 Что во всѣхъ Человѣкахъ есть то Царь пребесчастенъ,
Мнится пресча́стливъ кой-быть, что въ бѣдность прочихъ ввергаетъ:
Онъ, по-свое́й слѣпотѣ, еще сугубо несча́стливъ,
Какъ не-могу́щій знать своегожъ несчастія то́чна,
И не можетъ притомъ отъ-него́ никогда устраниться,
500 Тѣмъ что-бои́тся въ себѣ его позна́ть совершенно:
Истина, Льстящихъ къ нему сквозь-Толпу́ не можетъ продраться.
Мучимъ онъ-лю́то есть всегда своими Страстями;
Онъ изъ Должностей всѣхъ отнюдъ ніедины не-зна́етъ;
Сладости онъ никогда не вкуси́лъ Добра́ въ сотворени,
505 И никогдажъ не-вида́лъ Красоты въ Добродѣтели чистой:
Онъ Злополученъ во-все́мъ, и-досто́инъ быть Злополученъ;
Каждый день ему несчастій еще прибавляетъ;
Къ гибели онъ своей бѣжитъ, и-гото́вятся Боги
Онаго препостыди́ть вельми Наказаніемъ вѣчнымъ.
510 Весь Соборъ призналъ побѣжде́на мною Лесвійца;
А Престарѣлыи Мужи тѣ и всѣмъ объявили,
Ибо Несчастия нет в вещах изнуряющих столько,
Сколько того в Нетерпении приумножа́ющем о́но.
490 Слыша сие, Собрание всё воскликнуло громко:
Все восплескали ему руками, и-ка́ждый так-ду́мал
Что сей-Мудре́ц за-сию́ Задачу По́честь одержит.
Но вопроше́н-был и-я́, в ответ им скоро сказавший,
Следуя Пра́вйлам тем, научился от-Ме́нтора коим,
495 Что во всех Человеках есть то Царь пребесчастен,
Мнится пресча́стлив кой-быть, что в бедность прочих ввергает:
Он, по-свое́й слепоте, еще сугубо несча́стлив,
Как не-могу́щий знать своегож несчастья то́чна,
И не может притом от-него́ никогда устраниться,
500 Тем что-бои́тся в себе его позна́ть совершенно:
Истина, Льстящих к нему сквозь-Толпу́ не может продраться.
Мучим он-лю́то есть всегда своими Страстями;
Он из Должностей всех отнюд ниедины не-зна́етъ;
Сладости он никогда не вкуси́л Добра́ в сотворени,
505 И никогдаж не-вида́л Красоты в Добродетели чистой:
Он Злополучен во-всё́м, и-досто́ин быть Злополучен;
Каждый день ему несчастий еще прибавляет;
К гибели он своей бежит, и-гото́вятся Боги
Онаго препостыди́ть вельми Наказанием вечным.
510 Весь Собор признал побежде́на мною Лесвийца;
А Престарелыи Мужи те и всем объявили,
