Критяне, ужъ не-имѣ́я Царя себѣ Предержавна,
Всѣ утвердились избрать единаго и таковаго,
275 Ко́й-бы соблюлъ во всей чистотѣ положе́нны Законы.
Во́тъ-же на-то́ Избраніе ими пріятые мѣры:
Вкупѣ всѣ собрались изъ-Градо́въ ста Первыи мужи.
Начато прежде, жертвъ приношеніемъ, важное дѣло;
Со́званы Мудрыи Люди всѣ изъ-окре́стныхъ Селеній,
280 Му́дрость-бы имъ разсмотрѣть въ почитаемыхъ Скиптра достойныхъ;
Учреждены́ Потѣхи Избранникамъ, гдѣбъ подвизаться:
Ибо хотятъ дать Царство во-мзду́ Побѣдившему прочихъ
Силою Разума какъ, такъ ра́вно и-силою Тѣ́ла.
Всѣ желаютъ Царя по внѣшности крѣ́пка и-хра́бра,
285 Разума по́лна, и всѣ́хъ Добродѣтелей внутреннихъ купно.
Всѣ сюда призываемы суть благосклонно Пришельцы.»
По́слѣ какъ-чу́дную повѣсть сію Навсікра́тъ намъ-повѣ́далъ,
Такъ говорилъ онъ на́мъ-же: «о-вы́, Чужестранцы, спѣши́тежъ,
Скоро спѣши́те пойти и вы въ Собраніе наше;
290 Будете также вы-та́мъ препираться Бореньми явленно.
Ежели Боги изъ-ва́съ одного учинятъ Побѣдивша;
То въ семъ островѣ онъ всеконечно царствовать станетъ».
Шли мы-за-ни́мъ туда безъ-жела́нія всяка Побѣды;
Но любопытствомъ однимъ влекомы, да-види́мъ и-са́ми
Критяне, уж не-име́я Царя себе Предержавна,
Все утвердились избрать единого и такового,
275 Ко́й бы соблюл во всей чистоте положе́нны Законы.
Во́т же на-то́ Избрание ими приятые меры:
Вкупе все собрались из-Градо́в ста Первыи мужи.
Начато прежде, жертв приношением, важное дело;
Со́званы Мудрыи Люди все из-окре́стных Селений,
280 Му́дрость бы им рассмотреть в почитаемых Скиптра достойных;
Учреждены́ Потехи Избранникам, гдеб подвизаться:
Ибо хотят дать Царство во-мзду́ Победившему прочих
Силою Разума как, так ра́вно и-силою Те́ла.
Все желают Царя по внешности кре́пка и-хра́бра,
285 Разума по́лна, и все́х Добродетелей внутренних купно.
Все сюда призываемы суть благосклонно Пришельцы.»
По́сле как-чу́дную повесть сию Навсикра́т нам-пове́дал,
Так говорил он на́м же: «о-вы́, Чужестранцы, спеши́теж,
Скоро спеши́те пойти и вы в Собрание наше;
290 Будете также вы-та́м препираться Бореньми явленно.
Ежели Боги из-ва́с одного учинят Победивша;
То в сем острове он всеконечно царствовать станет».
Шли мы-за-ни́м туда без-жела́ния всяка Победы;
Но любопытством одним влекомы, да-види́м и-са́ми
