Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/217

Эта страница была вычитана


Ско́ра Послушность Законамъ, Бого́въ страхъ Праведныхъ въ сердцѣ».
Я спросилъ у-него́,—состоитъ въ чемъ Царска Державность?
Онъ отвѣщалъ: «Царь властенъ есть во всемъ надъ-Наро́домъ;
Но Законы надъ-ни́мъ во всемъ же властны конечно.
105 Мощь его Самодержна, единственно Доброе дѣлать;
Связаны ру́ки имѣетъ онъ на всякое Злое.
Ихъ Законы во-вла́сть ему Народъ повѣряютъ,
Какъ предрагій Залогъ изъ всѣхъ во Свѣтѣ Залоговъ;
Такъ чтобъ-онъ-бы́лъ Отецъ Подчиненнымъ всѣмъ и-Подру́чнымъ.
110 Хощеть Законъ, да-оди́нъ человѣкъ, за Мудрость и-Мѣ́рность,
Служитъ многихъ толь Людей Благоденствію паче,
Нежели многіи Люди толь, за Бѣдность и-Ра́бство,
Подло Гордость и-Нѣ́гу льстятъ одного человѣка.
Царь не долженъ имѣть ничего сверьхъ въ Обществѣ прочихъ,
115 Развѣ что-ну́жно его облегчить отъ-труда́ многодѣльна,
И впечатлѣть во всѣхъ Почтеніе благоговѣ́йно,
Какъ къ Блюстителю всѣхъ положе́нныхъ му́дро Законовъ.
Впрочемъ, Царю быть должно тре́звѣйшу, мнѣе роскошну,
Болѣе чу́жду Пышности, нежели просту Людину.
120 Больше Богатства ему и-Весе́лій имѣть не-досто́итъ,
Но Премудрости, Славы, ктомужъ Добродѣтели больше,

Тот же текст в современной орфографии

Ско́ра Послушность Законам, Бого́в страх Праведных в сердце».
Я спросил у-него́, — состоит в чём Царска Державность?
Он отвещал: «Царь властен есть во всём над-Наро́дом;
Но Законы над-ни́м во всём же властны конечно.
105 Мощь его Самодержна, единственно Доброе делать;
Связаны ру́ки имеет он на всякое Злое.
Их Законы во-вла́сть ему Народ поверяют,
Как предрагий Залог из всех во Свете Залогов;
Так чтоб-он бы́л Отец Подчиненным всем и-Подру́чным.
110 Хощеть Закон, да-оди́н человек, за Мудрость и-Ме́рность,
Служит многих толь Людей Благоденствию паче,
Нежели многии Люди толь, за Бедность и-Ра́бство,
Подло Гордость и-Не́гу льстят одного человека.
Царь не должен иметь ничего сверьх в Обществе прочих,
115 Разве что-ну́жно его облегчить от-труда́ многодельна,
И впечатлеть во всех Почтение благогове́йно,
Как к Блюстителю всех положе́нных му́дро Законов.
Впрочем, Царю быть должно тре́звейшу, мнее роскошну,
Более чу́жду Пышности, нежели просту Людину.
120 Больше Богатства ему и-Весе́лий иметь не-досто́ит,
Но Премудрости, Славы, ктомуж Добродетели больше,