Страница:Сочинения Тредиаковского. Том II отд. I (1849).djvu/214

Эта страница была вычитана


Благъ раздаяніемъ, тѣ́хъ же премногихъ, Чредящимъ прилѣжно.
Нѣдра ея всегда бываютъ не истощимы;
40 Большель въ странѣ Людей, когда тѣ всѣ трудолюбны?
Болѣе пользъ огорсчаютъ они отъ-оби́лія многа:
Нужды себѣ отнюдъ не-имѣ́ютъ другъ-дру́гу завидѣть.
Но Земля, какъ добрая Мать, свои уможаетъ
Да́ры всѣ по-числу́ Дѣтей, и коли́честву оныхъ,
45 Кои достойны плодовъ ея трудами своими.
Алчность Власти, Стяжаній жадность во-всѣ́хъ человѣкахъ,
Токмо источники суть несчастій и-бѣ́дностей всѣмъ имъ.
Все хотятъ имѣть, и-быва́ютъ тѣмъ злополучны,
Что желаютъ себѣ во всемъ Излишняго много:
50 Еслибъ хотѣли они провождать жизнь просто и-мѣ́рно,
Истинны нужды свои довольствуя токмо едины;
Тобъ вездѣ и-всегда́ Изобильность въ нихъ пребывала,
И межъ нимибъ Союзство, Миръ, съ Тишиною и-Ра́дость.
Проразумѣ́лъ сіе Міно́й изъ-Царе́й всѣхъ-мудрѣ́йшій,
55 Да и о́нъ-же изъ-всѣ́хъ Царей Царь до́брѣйшій точно:
Все что-на-се́мъ вы островѣ у́зрите дивнаго дѣломъ,
Есть то плодъ Уставовъ его и-Зако́новъ премудрыхъ.
Дѣтямъ всѣмъ отъ-него́ Воспитаніе, здѣсь повелѣнно,
Дѣлаетъ ихъ тѣла́ и-здоро́вы, и-крѣ́пки, и-пло́тны:
60 Съ са́маго пе́рва даютъ привыкать расту́щимъ-имъ къ жизни

Тот же текст в современной орфографии

Благ раздаянием, те́х же премногих, Чредящим прилежно.
Недра её всегда бывают не истощимы;
40 Больше ль в стране Людей, когда те все трудолюбны?
Более польз огорсчают они от-оби́лия многа:
Нужды себе отнюд не-име́ют друг-дру́гу завидеть.
Но Земля, как добрая Мать, свои уможает
Да́ры все по-числу́ Детей, и коли́честву оных,
45 Кои достойны плодов её трудами своими.
Алчность Власти, Стяжаний жадность во-все́х человеках,
Токмо источники суть несчастий и-бе́дностей всем им.
Всё хотят иметь, и-быва́ют тем злополучны,
Что желают себе во всём Излишнего много:
50 Если б хотели они провождать жизнь просто и-ме́рно,
Истинны нужды свои довольствуя токмо едины;
То б везде и-всегда́ Изобильность в них пребывала,
И меж ними б Союзство, Мир, с Тишиною и-Ра́дость.
Проразуме́л сие Мино́й из-Царе́й всех-мудре́йший,
55 Да и о́н же из-все́х Царей Царь до́брейший точно:
Всё что-на-се́м вы острове у́зрите дивного делом,
Есть то плод Уставов его и-Зако́нов премудрых.
Детям всем от-него́ Воспитание, здесь повеленно,
Делает их тела́ и-здоро́вы, и-кре́пки, и-пло́тны:
60 С са́маго пе́рва дают привыкать расту́щим-им к жизни