Страница:Сочинения Д. И. Фонвизина (1902).djvu/125

Эта страница не была вычитана

Вотъ теперь я третій разъ вдовѣю, а за четвертаго выйти нельзя. Стала, какъ ракъ на мели, (очень печально) признаться искренно. Я женщина слабая. Истинно, какъ вѣкъ доживать, не знаю.

Марья. Это подлинно жалко, да вы и позабыли разсказать мнѣ…

Княгиня. Да, да, да, я вчера вечеръ провела у родной тетки Дурашкина, у генеральши Халдиной. Гостей было множество. Мнѣ бы только не спускать глазъ съ моего ангела. Просидѣла до двухъ часовъ за полночь. Я осталась бы и долѣ, да всѣ дамы разъѣхались: и я принуждена была оставить князя тутъ за картами. Онъ игралъ съ Сорванцовымъ.

Марья. Да князекъ-атъ отвѣчаетъ ли вамъ?

Княгиня. Ахъ, Марьюшка, онъ такъ молодъ, такъ новъ, что я прихожу въ отчаяніе. Я бросала на него страстные взоры прямо, а онъ глядѣлъ въ сторону. Сколько разъ вчера, сидя подлѣ него, наступала я ему тихонько на ногу, а онъ всякій разъ извинялся въ слухъ, что своей ногой меня обезпокоилъ. Истинно боюсь, чтобъ вдругъ не обезумѣть, и при всей публикѣ не потерять благопристойности.

Марья. Ст… княгиня!

Тот же текст в современной орфографии

Вот теперь я третий раз вдовею, а за четвертого выйти нельзя. Стала, как рак на мели, (очень печально) признаться искренно. Я женщина слабая. Истинно, как век доживать, не знаю.

Марья. Это подлинно жалко, да вы и позабыли рассказать мне…

Княгиня. Да, да, да, я вчера вечер провела у родной тетки Дурашкина, у генеральши Халдиной. Гостей было множество. Мне бы только не спускать глаз с моего ангела. Просидела до двух часов за полночь. Я осталась бы и доле, да все дамы разъехались: и я принуждена была оставить князя тут за картами. Он играл с Сорванцовым.

Марья. Да князек-ат отвечает ли вам?

Княгиня. Ах, Марьюшка, он так молод, так нов, что я прихожу в отчаяние. Я бросала на него страстные взоры прямо, а он глядел в сторону. Сколько раз вчера, сидя подле него, наступала я ему тихонько на ногу, а он всякий раз извинялся вслух, что своей ногой меня обеспокоил. Истинно боюсь, чтоб вдруг не обезуметь, и при всей публике не потерять благопристойности.

Марья. Ст… княгиня!


КОРІОНЪ. КОМЕДІЯ ВЪ ТРЕХЪ ДѢЙСТВІЯХЪ. ДѢЙСТВУІОЩІЯ ЛИЦА: Коріонъ. Андрей, слуга Коріоновъ. Менандръ, другъ его. Крестьянинъ. Зиновія, любовница Коріона. Дчьйствіе въ подмоековной деревнѣ Коріоновоіі. ДѢЙСТВІЕ ПЕРВОЕ. . ' Я В Л Е Н I Е I. Дндрей. Уединенну жизнь какъ мнѣ ни выхваляли, Я вижу, что о томъ пустое мнѣ болтали. Возможио ли Москву съ деревнею сравнять? Тамъ нѣтъ полей и рощъ, а есть гдѣ погулять. Во вѣки не могу я къ жизни сей привыкнуть, Пріятности ея не въ силахъ я проникнуть. Свирѣлей нѣжный гласъ не милъ моимъ ушамъ; Въ Москвѣ я жйвучи привыкъ къ колоколамъ. Ужъ три дни какъ я здѣсь, въ угодность господину, Скучаю, рвусь, бѣшусь, кляну мою судьбину; Не вѣдаю, зачѣмъ пріѣхалъ онъ сюда. Никакъ пришла ему взбѣситься череда. Не знаю, для какой пріятной здѣсь награды Оставилъ онъ Москву, гдѣ балы, маскарады Имѣютъ прлну власть изъ ночи дЬлать день, Изъ солнечныхъ лучен ночную дѣлать тѣнь. Чтб сдѣлалося съ нимъ? что сдѣлалось со мною? Неужли мы на вѣкъ разстанемся съ Мосьвою?