Страница:Софист (Платон, 1907).pdf/206

Эта страница не была вычитана
— 199 —

119. ...Среди пріобрѣтающаго не явился ли онъ... Всѣ тѣ различные роды и виды искусствъ, къ которымъ была раньше отнесена дѣятельность софиста, мы находимъ въ слѣдующихъ мѣстахъ первой части діалога: 223 В, 224 С, D, 225 Е. 226 А, 231 А, D, Е, 233 А, 234 Е, 235 А.

120. Творческое искусство, говорили мы... Объ этомъ упоминалось въ 219 В.

121. Вся природа выводится изъ какой-то случайности, неразумной причины... Быть можетъ какъ въ данномъ мѣстѣ, такъ и въ аналогичномъ — Филеба 28 D 0 можно усмотрѣть, хотя отдаленный упрекъ Платона Демокриту, поставившему, по мнѣнію древнихъ ), весь міръ въ зависимости отъ случая. Тогда это были бы единственныя мѣста во всѣхъ твореніяхъ Платона, упоминавшія о Демокритѣ.

122. ...Подобно тому, какъ ты... раздѣлилъ творческое искусство въ ширину... Представимъ себѣ, говоритъ Вагнеръ, все творческое искусство въ видѣ четыреугольника:

В

G

Е

D- —

Н

С

Назовемъ его четыреугольникомъ ABCD. Раздѣливши его въ ширину, мы получимъ 2 четыреугольника: четыреугольникъ AGHD будетъ изображать божеское искусство, а четыреугольникъ GBCH--человѣческое. Раздѣливъ большой четыреугольникъ въ длину, мы будемъ имѣть □ АЕРЧ1 и EPCD, въ каждомъ изъ нихъ будетъ по два меньшихъ четыреугольника, полученныхъ также благодаря предыдущему раздѣленію, именно четыреугольники: AGJE и EJHI3 съ одной стороны, и GBFJ и JPCH съ другой. Первая пара маленькихъ четыреугольниковъ тогда станетъ обозначать двѣ части божескаго творческаго искусства: созданіе вещей и созданіе изобра

) Скажемъ ли мьт, что все устооено силой неразумной, слѣпой и случайной ...

) Аристотель: Физика II, 4 196 а.


Тот же текст в современной орфографии

119. ...Среди приобретающего не явился ли он... Все те различные роды и виды искусств, к которым была раньше отнесена деятельность софиста, мы находим в следующих местах первой части диалога: 223 В, 224 С, D, 225 Е. 226 А, 231 А, D, Е, 233 А, 234 Е, 235 А.

120. Творческое искусство, говорили мы... Об этом упоминалось в 219 В.

121. Вся природа выводится из какой-то случайности, неразумной причины... Быть может как в данном месте, так и в аналогичном — Филеба 28 D 0 можно усмотреть, хотя отдаленный упрек Платона Демокриту, поставившему, по мнению древних ), весь мир в зависимости от случая. Тогда это были бы единственные места во всех творениях Платона, упоминавшие о Демокрите.

122. ...Подобно тому, как ты... разделил творческое искусство в ширину... Представим себе, говорит Вагнер, всё творческое искусство в виде четырёхугольника:

В

G

Е

D- —

Н

С

Назовем его четырёхугольником ABCD. Разделивши его в ширину, мы получим 2 четырёхугольника: четырёхугольник AGHD будет изображать божеское искусство, а четырёхугольник GBCH--человеческое. Разделив большой четырёхугольник в длину, мы будем иметь □ АЕРЧ1 и EPCD, в каждом из них будет по два меньших четырёхугольника, полученных также благодаря предыдущему разделению, именно четырёхугольники: AGJE и EJHI3 с одной стороны, и GBFJ и JPCH с другой. Первая пара маленьких четырёхугольников тогда станет обозначать две части божеского творческого искусства: создание вещей и создание изобра

) Скажем ли мьт, что всё устооено силой неразумной, слепой и случайной ...

) Аристотель: Физика II, 4 196 а.