Страница:Соня в Царстве Дива (Кэрролл 1879).djvu/95

Эта страница выверена


или ворчать одно и то же,“ рѣшила кошка. „А что, пойдешь ты къ червонной кралѣ на крокетъ?“ вдругъ спросила она.

„Не знаю; я не звана, а очень бы хотѣлось“, говоритъ Соня.

„Такъ до свиданія, тамъ увидимся“, говоритъ кошка; сказала и вдругъ исчезла, будто ее и не бывало.

Соня за это время мало чему удивлялась,—такъ она свыклась со всякими странностями. И этому она нисколько не удивилась, а стала озираться, не увидитъ ли куда скрылась кошка. Глядитъ, она опять на деревѣ, на томъ же сучкѣ.

„Кстати“, говоритъ кошка, „чуть не забыла спросить: куда дѣвался ребенокъ?“

„Онъ обернулся въ поросенка,“ отвѣчаетъ Соня.

„Такъ я и полагала“, говоритъ кошка, и опять исчезла.

Соня постояла, подождала не явится ли она опять, однако, не дождалась, и