Страница:Соня в Царстве Дива (Кэрролл 1879).djvu/94

Эта страница выверена



„Почему вы полагаете, что я шальная?“ нѣсколько обидѣвшись, спрашиваетъ Соня.

„А потому, что ты сюда попала,“ рѣшила кошка.

Соня совсѣмъ не была согласна съ этимъ доводомъ, однако, не желая затѣвать спора, говоритъ:

„Положимъ. Но вы-то почему шальная?“

„Сама увидишь. Какъ по твоему: собака шальная или нѣтъ?“ спрашиваетъ кошка.

„Не всегда, а только когда взбѣсится“, отвѣчаетъ Соня.

„Ну такъ сама посуди: собака, когда сердится—ворчитъ, а радуется—виляетъ хвостомъ. Я же, напротивъ, виляю хвостомъ, когда разсержусь, а радуюся—ворчу. Какъ же я не шальная!“

„Кошки по моему курлычатъ, а не ворчатъ“, вступилась Соня.

„Это по твоему; по моему, курлыкать