Страница:Собрание сочинений Сенковского. т.2 (1858).djvu/178

Эта страница была вычитана

пали безъ умолку. Мы съ Шимшикомъ только вздохнули при мысли, что въ этомъ воздухѣ жизнь человѣческая должна значительно сократиться, и что людямъ впередъ не жить въ немъ по пяти сотъ и болѣе лѣтъ[1]. Но эта мысль не долго могла огорчать насъ: въ два дня мы такъ привыкли къ новому воздуху, что не примѣчали въ немъ разницы съ прежнимъ, а смерть уже стояла предъ нами въ новомъ и еще грознѣйшемъ видѣ.

Въ горахъ пронесся слухъ, что Внутреннее Море (гдѣ нынѣ Киргизская и Монгольская Степи[2]) выступило изъ своего ложа и переливается въ другую землю; что оно уже наводнило все пространство между прежнимъ своимъ берегомъ и нашими горами. Выходцы, занимавшіе нижнюю полосу хребта, оставивъ свои поселенія, двинулись толпами на наши, устроенныя почти въ половинѣ его высоты, внутри самой цѣпи. Они принесли намъ плачевное извѣстіе, что подошва его уже кругомъ обложена моремъ, вытолкнутымъ изъ пропастей

  1. Объясненіе, данное сочинителю этой надписи, касательно причины пожара въ воздухѣ, весьма основательно. Изо всего явствуетъ, что предпотопный воздухъ былъ составленъ изъ газовъ, неизвѣстныхъ въ нынѣшнемъ воздухѣ, и что въ немъ не было кислотвора; или если и былъ кислотворъ, то въ другой пропорціи. Я теперь знаю, изъ чего онъ былъ составленъ, и издамъ о томъ диссертацію. Кстати: написать изъ Якутска въ геттингенскій университетъ объ ученыхъ заслугахъ гофрата Шимшика, знаменитаго предпотопнаго химика и астронома, и предложить, чтобъ его бюстъ былъ поставленъ въ университетской библіотекѣ. — Приписка на полѣ рукою доктора Шпурцманна.
  2. Поясненіе доктора Шпурцманна.
Тот же текст в современной орфографии

пали без умолку. Мы с Шимшиком только вздохнули при мысли, что в этом воздухе жизнь человеческая должна значительно сократиться и что людям вперед не жить в нем по пяти сот и более лет[1]. Но эта мысль не долго могла огорчать нас: в два дня мы так привыкли к новому воздуху, что не примечали в нем разницы с прежним, а смерть уже стояла пред нами в новом и еще грознейшем виде.

В горах пронесся слух, что Внутреннее море (где ныне Киргизская и Монгольская степи[2]) выступило из своего ложа и переливается в другую землю, что оно уже наводнило все пространство между прежним своим берегом и нашими горами. Выходцы, занимавшие нижнюю полосу хребта, оставив свои поселения, двинулись толпами на наши, устроенные почти в половине его высоты внутри самой цепи. Они принесли нам плачевное известие, что подошва его уже кругом обложена морем, вытолкнутым из пропастей

  1. Объяснение, данное сочинителю этой надписи касательно причины пожара в воздухе, весьма основательно. Изо всего явствует, что предпотопный воздух был составлен из газов, неизвестных в нынешнем воздухе, и что в нем не было кислотвора; или если и был кислотвор, то в другой пропорции. Я теперь знаю, из чего он был составлен, и издам о том диссертацию. Кстати, написать из Якутска в Геттингенский университет об ученых заслугах гофрата Шимшика, знаменитого предпотопного химика и астронома, и предложить, чтоб его бюст был поставлен в университетской библиотеке. — Приписка на поле рукою доктора Шпурцманна.
  2. Пояснение доктора Шпурцманна.