Страница:Собрание сочинений Сенковского. т.2 (1858).djvu/139

Эта страница была вычитана


Я остолбенѣлъ.

— Какъ!… вы хотите!… чтобъ Саяна!… чтобъ моя жена!… вскричалъ я гнѣвно, и, вырывая отъ него мою руку съ негодованіемъ, толкнулъ его такъ, что горбатый проныра чуть не свалился съ террасы. Прибѣжавъ къ Саянѣ, я схватилъ ее въ мои объятія, и пламенно, страстно прижалъ ее къ сердцу. Она и всѣ гости желали узнать, что такое сказалъ мнѣ астрономъ, полагая навѣрное, что онъ сообщилъ мнѣ важный секретъ касательно предосторожностей, какія должно принимать во время паденія кометъ; но я не хотѣлъ входить въ объясненія, и предложилъ всѣмъ воротиться въ комнаты.

Тщетно нѣкоторые изъ моихъ молодыхъ пріятелей старались возстановить въ обществѣ веселость и расположеніе къ забавамъ. Всѣ мои гости были встревожены, разстроены, печальны. Столь внезапное увеличеніе кометы сообщало нѣкоторую основательность пророчествамъ Шимшика, и приводило ихъ въ ужасное безпокойство. Я желалъ, чтобъ они скорѣе разъѣхались по домамъ, оставивъ меня одного съ женою; но, въ общемъ волненіи умовъ, никто изъ нихъ не думалъ объ удовольствіяхъ хозяина. Многочисленныя группы мужчинъ и женщинъ стояли во всѣхъ покояхъ, разсуждая съ большимъ жаромъ о предполагаемыхъ слѣдствіяхъ столкновенія двухъ небесныхъ тѣлъ. Одни ожидали краснаго снѣга; другіе, рыбнаго дождя; иные наконецъ, читавшіе сочиненія знаменитаго мудреца Бурбуруфона, доказывали, что комета разобьетъ землю на нѣсколько частей,


Тот же текст в современной орфографии


Я остолбенел.

— Как!.. вы хотите!.. чтоб Саяна!.. чтоб моя жена!.. — вскричал я гневно и, вырывая от него мою руку с негодованием, толкнул его так, что горбатый проныра чуть не свалился с террасы. Прибежав к Саяне, я схватил ее в мои объятия и пламенно, страстно прижал ее к сердцу. Она и все гости желали узнать, что такое сказал мне астроном, полагая, наверное, что он сообщил мне важный секрет касательно предосторожностей, какие должно принимать во время падения комет; но я не хотел входить в объяснения и предложил всем воротиться в комнаты.

Тщетно некоторые из моих молодых приятелей старались восстановить в обществе веселость и расположение к забавам. Все мои гости были встревожены, расстроены, печальны. Столь внезапное увеличение кометы сообщало некоторую основательность пророчествам Шимшика и приводило их в ужасное беспокойство. Я желал, чтоб они скорее разъехались по домам, оставив меня одного с женою; но, в общем волнении умов, никто из них не думал об удовольствиях хозяина. Многочисленные группы мужчин и женщин стояли во всех покоях, рассуждая с большим жаром о предполагаемых следствиях столкновения двух небесных тел. Одни ожидали красного снега, другие — рыбного дождя, иные, наконец, читавшие сочинения знаменитого мудреца Бурбуруфона, доказывали, что комета разобьет землю на несколько частей,