— Къ чорту твою сдачу! Отдашь ѣздою. Клади себѣ въ карманъ, — и, обращаясь къ полковнику Джиму, прибавилъ: — Развѣ это не шикъ своего рода? Не я буду, если не примусь нанимать эту самую махину ежедневно въ теченіе цѣлой недѣли!
Но вотъ омнибусъ остановился и вошла молодая дѣвушка. Съ минуту смотрѣлъ на нее Джэкъ, а затѣмъ подтолкнулъ локтемъ Джима.
— Не говори ни слова! — прошепталъ онъ. — Пусть себѣ прокатится, если ей угодно. Слава Тебѣ, Господи, мѣста довольно.
Молодая дѣвушка достала изъ кармана свой кошелекъ и подала плату за проѣздъ полковнику Джэку.
— Это зачѣмъ?
— Передайте кучеру, пожалуйста!
— Сударыня, потрудитесь взять обратно ваши деньги; мы не можемъ допустить, чтобы вы платили. Просимъ васъ кататься въ этой махинѣ сколько угодно; но она ужь нанята и мы не допустимъ, чтобы вы потратились хотя бы на одинъ единый центъ!
Дѣвушка, ошеломленная, озадаченная, забилась въ уголокъ. Вслѣдъ за тѣмъ вскарабкалась въ карету какая-то старушка съ корзиной и подала плату за проѣздъ.
— Простите, но… — началъ опять полковникъ Джэкъ, — мы не можемъ допустить, чтобы вы платили, но мы очень рады и просимъ не стѣсняться. Не угодно ли присѣсть вотъ тутъ и пожалуйста, не безпокойтесь. Не стѣсняйтесь, какъ не стѣснялись бы, катаясь въ своемъ собственномъ экипажѣ.
Еще минуты двѣ спустя вошли три толстяка, двѣ толстухи и парочка ребятъ.
— Пожалуйте, пожалуйте, друзья мои! — приговаривалъ Джэкъ. — Не обращайте на насъ вниманія. Это просто-на-просто маленькій пикникъ (и шепотомъ прибавилъ, обращаясь къ пріятелю): — Нельзя сказать, чтобы Нью-Іоркъ былъ городомъ необщительныхъ людей. Сколько я смекаю, я… я и названія-то къ нему не подберу!
Онъ противился каждому поползновенію пассажировъ уплатить за проѣздъ и радушно приглашалъ каждаго быть, какъ дома. Положеніе дѣла, наконецъ, стало ясно для всѣхъ присутствующихъ; они засунули въ карманъ свои деньги и изъявили полную готовность отдаться веселой сторонѣ приключенія. Вошло еще съ полдюжины пассажировъ.
— О, мѣстъ еще сколько угодно! — говорилъ полковникъ Джэкъ. — Войдите, войдите и будьте, какъ дома. Такой пикникъ ничего не стоитъ, какъ пикникъ, если мала компанія. (И шепнулъ полковнику Джиму): — Ну, чѣмъ не ласковый народъ эти нью-іоркцы? И какъ они все хладнокровно принимаютъ. Ледя-
