Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1898) т.8.djvu/5

Эта страница была вычитана



— Хорошо. Кличка?

— Джумбо.

— Хорошо. Родина?

— Столица Сіама.

— Родители живы?

— Нѣтъ, скончались.

— Существуетъ ли какое-нибудь другое потомство?

— Нѣтъ. Онъ единственный сынъ.

— Очень хорошо. Пока достаточно этихъ свѣдѣній. Теперь пожалуйста опишите мнѣ наружность слона, не забывая ни одной подробности, даже самой незначущей. Онѣ могутъ показаться незначущими съ вашей точки зрѣнія; для людей же моей профессіи нѣтъ незначущихъ подробностей, онѣ не существуютъ.

Я сталъ описывать, онъ записывать. Когда я кончилъ, онъ сказалъ:

— Теперь слушайте, если я ошибся — поправьте.

Онъ прочелъ слѣдующее:

— Вышины — 19 футовъ, длины: отъ темени до основанія хвоста — 26 ф., длина хобота — 16 ф., длина хвоста — 6 ф. Общая длина, съ хвостомъ и хоботомъ включительно — 48 ф., длина клыковъ — 9½ ф., уши такихъ же размѣровъ. Слѣдъ ноги напоминаетъ отпечатокъ бочки въ снѣгу. Цвѣтъ слона — грязно-бѣлый. Имѣетъ въ обоихъ ушахъ отверстія для серегъ. Имѣетъ привычку брызгать водой присутствующихъ и бить хоботомъ не только знакомыхъ, но и совершенно неизвѣстныхъ ему личностей. Слегка хромаетъ на правую заднюю ногу; на лѣвой, передней, небольшой шрамъ отъ нарыва. Во время похищенія на немъ была башня съ пятнадцатью сидѣньями и золотая попона, величиною въ обыкновенный коверъ.

Ошибокъ не оказалось. Инспекторъ позвонилъ, отдалъ опись Алариху и сказалъ:

— Сейчасъ же отпечатать пятьдесятъ тысячъ копій и разослать по всѣмъ полицейскимъ участкамъ и ссуднымъ кассамъ континента.

Аларихъ удалился.

— Ну-съ, чѣмъ дальше, тѣмъ лучше. Теперь мнѣ нужна фотографія.

Я далъ фотографію. Онъ осмотрѣлъ ее критически.

— Придется удовольствоваться этой, такъ какъ другой нѣтъ. Здѣсь онъ согнулъ хоботъ и впихнулъ его въ ротъ. Это весьма прискорбно и разсчитано, чтобы провести насъ, такъ какъ онъ, очевидно, не можетъ всегда держать его въ такомъ положеніи.

Онъ позвонилъ.

— Аларихъ, завтра утромъ, прежде всего, отпечатать пять-