Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1897) т.6.djvu/327

Эта страница была вычитана


ной древности его, частію по безпримѣрному безобразію его. Большая часть сооруженій, пользующихся міровою извѣстностью, страдаетъ отсутствіемъ весьма важнаго элемента красоты — гармоніи; всѣ они представляютъ какую-то случайную смѣсь безобразнаго съ прекраснымъ, не имѣющую никакого опредѣленнаго выраженія. Зритель изъ созерцанія ея выноситъ впечатлѣніе неловкости и безпокойства, которыхъ объяснить онъ не въ состояніи. Но, созерцая св. Марка, тотъ же зритель останется совершенно спокойнымъ, спокойствіе это не нарушится, будетъ ли онъ находиться внутри собора или на вершинѣ его, или же въ подземельяхъ; художественное безобразіе всѣхъ составныхъ частей его нигдѣ не нарушается неумѣстною красотою какой-нибудь детали и результатомъ такой выдержанности являетъ великое гармоничное цѣлое, успокоивающее и восхищающее душу безобразіе. При взглядѣ на что-либо совершенное, вызванное имъ удивленіе, съ теченіемъ времени не ослабѣваетъ, а все растетъ и растетъ, наоборотъ, если наблюдатель замѣтитъ, что какой-нибудь предметъ дѣйствуетъ на него вышеописаннымъ образомъ, то онъ можетъ быть увѣренъ, что предъ нимъ совершенство. Св. Маркъ совершененъ. Своимъ величественнымъ, безпримѣрнымъ безобразіемъ онъ пріобрѣлъ надо мною такую власть, что я не могъ безъ него обойтись даже на короткое время. Всякій разъ, какъ приземистый куполъ его пропадалъ у меня изъ виду, мною овладѣвало уныніе; появлялся онъ снова и уныніе исчезало и замѣнялось восторгомъ. Я не знаю часовъ болѣе счастливыхъ, какъ тѣ, которые я проводилъ около большого сквера въ созерцаніи этого зданія. Своимъ куполомъ, покрытымъ какими-то утолщеніями или возвышеніями и опирающимся на длинный рядъ низкихъ колоннъ, оно напоминало бородавчатаго клопа, совершающаго свою медлительную прогулку.

Конечно, св. Маркъ еще не самое старое зданіе на землѣ, а между тѣмъ онъ кажется такимъ въ особенности внутри. Вся мозаика его стѣнъ, въ случаѣ поврежденія, только лишь исправляется, но отнюдь не замѣняется новою, вслѣдствіе чего сохранились даже самые причудливые и забавные сюжеты. Древность прекрасна сама по себѣ, и украшать ее не для чего. Однажды я сидѣлъ въ притворѣ на скамьѣ изъ краснаго мрамора и разсматривалъ древнюю, повидимому, ученическую мозаичную работу, по сюжету могущую служить иллюстраціей къ завѣту «размножайтесь и наполняйте собою землю». Самый соборъ кажется очень старымъ, но эта картина говоритъ о такомъ періодѣ въ исторіи, предъ которымъ соборъ можетъ показаться совсѣмъ молодымъ. Однако же, совершенно неожиданно я нашелъ такую древность, предъ которой стушевывается древность и этого собора и всего, что въ немъ находится: эта была спиралевидная окаменѣлость


Тот же текст в современной орфографии

ной древности его, частью по беспримерному безобразию его. Большая часть сооружений, пользующихся мировою известностью, страдает отсутствием весьма важного элемента красоты — гармонии; все они представляют какую-то случайную смесь безобразного с прекрасным, не имеющую никакого определенного выражения. Зритель из созерцания ее выносит впечатление неловкости и беспокойства, которых объяснить он не в состоянии. Но, созерцая св. Марка, тот же зритель останется совершенно спокойным, спокойствие это не нарушится, будет ли он находиться внутри собора или на вершине его, или же в подземельях; художественное безобразие всех составных частей его нигде не нарушается неуместною красотою какой-нибудь детали и результатом такой выдержанности являет великое гармоничное целое, успокаивающее и восхищающее душу безобразие. При взгляде на что-либо совершенное, вызванное им удивление, с течением времени не ослабевает, а все растет и растет, наоборот, если наблюдатель заметит, что какой-нибудь предмет действует на него вышеописанным образом, то он может быть уверен, что пред ним совершенство. Св. Марк совершенен. Своим величественным, беспримерным безобразием он приобрел надо мною такую власть, что я не мог без него обойтись даже на короткое время. Всякий раз, как приземистый купол его пропадал у меня из виду, мною овладевало уныние; появлялся он снова и уныние исчезало и заменялось восторгом. Я не знаю часов более счастливых, как те, которые я проводил около большого сквера в созерцании этого здания. Своим куполом, покрытым какими-то утолщениями или возвышениями и опирающимся на длинный ряд низких колонн, оно напоминало бородавчатого клопа, совершающего свою медлительную прогулку.

Конечно, св. Марк еще не самое старое здание на земле, а между тем он кажется таким в особенности внутри. Вся мозаика его стен, в случае повреждения, только лишь исправляется, но отнюдь не заменяется новою, вследствие чего сохранились даже самые причудливые и забавные сюжеты. Древность прекрасна сама по себе, и украшать ее не для чего. Однажды я сидел в притворе на скамье из красного мрамора и рассматривал древнюю, по-видимому, ученическую мозаичную работу, по сюжету могущую служить иллюстрацией к завету «размножайтесь и наполняйте собою землю». Самый собор кажется очень старым, но эта картина говорит о таком периоде в истории, пред которым собор может показаться совсем молодым. Однако же, совершенно неожиданно я нашеел такую древность, пред которой стушевывается древность и этого собора и всего, что в нем находится: эта была спиралевидная окаменелость