Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1896) т.2.djvu/188

Эта страница была вычитана


 

— Среднимъ числомъ до 50-ти милльрэй — полцента въ день.

— Го! Го! У насъ они заработываютъ сто! У насъ хорошій мастеровой заработаетъ центъ въ день! Я тутъ не считаю портного, но другіе, всѣ они заработываютъ по центу въ денъ, а въ хорошее время они заработываютъ еще болѣе — да, до ста и десяти и даже пятнадцати милльрэй въ день. Я самъ плачу сто пятнадцать, бываютъ такія недѣли. Да здравствуетъ протекціонизмъ; чортъ съ ней съ этою свободною торговлею.

И онъ посмотрѣлъ на все общество, съ такимъ лицомъ, точно оно загорѣло отъ солнца; но я нисколько не былъ этимъ уязвленъ. А теперь наступила моя очередь предлагать ему вопросы:

— Сколько вы платите за фунтъ соли?

— Сто милльрэй.

— Мы платимъ только сорокъ. А сколько вы платите за говядину и за баранину, когда вы ее покупаете? Въ этомъ-то и заключался для него ударъ; кузнецъ покраснѣлъ и потомъ отвѣтилъ:

— Цѣны мѣняются, только немного: можно считать, что это стоитъ 75 милльрэй фунта.

— Мы платимъ 33. А что вы платите за яйца?

— Пятьдесятъ милльрэй за дюжину.

— Мы платимъ 20. А что вы платите за пиво?

— Это намъ стоитъ 8½ милльрэй за пинту.

— Намъ это обходится 4, — 25 бутылокъ обходятся центѣ. А сколько стоитъ у васъ пшеница?

— 900 милльрэй за четверикъ.

— Мы платимъ 400. А сколько вы платите за мужское холщевое платье?

— Тринадцать центовъ.

— А мы 6. А что стоитъ женское платье?

— Мы платимъ 8. 4. 0.

— Хорошо; замѣтьте разницу. Вы платите восемь центовъ и четыре милля, а мы платимъ только четыре цента. Я подготовлялъ ему такимъ образомъ почву и, наконецъ, сказалъ:

— Вотъ видите-ли, мой другъ, что выходитъ изъ вашихъ большихъ заработковъ, о которыхъ вы только что распространялись такъ много?

При этихъ словахъ я обвелъ все общество такимъ взоромъ, въ которомъ выражалось полное удовлетвореніе, такъ какъ я вполнѣ одержалъ надъ нимъ побѣду и связалъ его по рукамъ и по ногамъ, а онъ этого даже и не замѣтилъ; я повторилъ еще разъ:

— Что же выходитъ изъ вашего большого заработка? Мнѣ кажется, что его не хватаетъ даже на самое необходимое.

Но повѣрите-ли вы мнѣ, онъ смотрѣлъ на меня съ большимъ